Die erste Phase von der Durchführung wird vier Jahre dauern.
La première phase de réalisation durera quatre ans.
Die neue Phase von Archetype ist hier.
La nouvelle phase de l'archétype commence.
Es ist die letzte Phase von Betrügereien wie dieser.
C'est la dernière phase d'un escroquerie comme celle-là.
Die zweite Phase von der Erweiterung von dem libanesischen Hafen von Tripoli ergänzt
Complétée la seconde phase d'agrandissement du port libanais de Tripoli
Viele Erkenntnisse aus der ersten Phase von Daphne wurden in das neue Programm eingearbeitet.
Une bonne part des connaissances acquises lors de la première phase du programme ont été intégrées au nouveau programme.
Ein Modell war die Abschlusskonferenz nach der ersten Phase von Plan D im vergangenen Dezember.
La conférence de clôture de la première phase du Plan D organisée en décembre dernier en est un exemple.
Wir halten roten Staub, die erste Phase von Archetype, für quadratisch.
La première phase de l'archétype, à savoir la poussière rouge, est carrée.
Es deutet daher auf einen Moment hin, der eine Phase von einer anderen abgrenzt.
Ce mot désigne donc un moment qui sépare une phase de la suivante.
Eine zweite Phase von Anhörungen zu dieser Richtlinie wird wahrscheinlich bald beginnen.
Une deuxième phase de consultation sur le futur de cette directive sera probablement entamée sous peu.
Sortierungsschaltungen für die Phase von Datenflanken.
Circuits d'assortiments pour la phase de flanc de données.
Bei einpoligen Maschinen wird die Phase von der Vorrichtung an die oberen Anschlüsse angelegt.
Sur les machines unipolaires, la phase de l'appareil est appliquée aux bornes supérieures.
Die betreffenden Vorhaben bilden die zweite Phase von zuvor genehmigten Vorhaben und dienen deren Fertigstellung.
Ces projets correspondent à la deuxième phase de projets approuvés précédemment et ils ont pour objectif de les compléter.
Für die zweite Phase von SESAR wird ein Joint Undertaking gegründet.
Une entreprise commune doit être créée pour la deuxième phase de SESAR.
