Im Büro wissen wir alle, dass eigentlich Pierre wer das Sagen hat.
Au bureau, on sait tous que c'est Pierre qui commande réellement.
Pierre wirkte verlegen, weil er die Einladung seines besten Freundes ablehnen musste.
Pierre semblait embarrassé de devoir refuser l'invitation de son meilleur ami.
Seit der Erbschaft liegt Pierre mit fast seiner gesamten nahen Familie im Streit.
Depuis l'héritage, Pierre est brouillé avec presque toute sa famille proche.
Pierre, der älteste Schüler der Klasse, hilft den Neuen regelmäßig.
Pierre, l'élève aîné de la classe, aide régulièrement les nouveaux.
Seit seinem Unfall ist Pierre auf dem rechten Ohr fast taub.
Depuis son accident, Pierre est devenu presque bouché de l'oreille droite.
Trotz aller Mühe ist Pierre in der Klausur zu Verfassungsrecht durchgefallen.
Malgré ses efforts, Pierre a échoué à son partiel de droit constitutionnel.
Pierre kochte vor Wut, ließ sich jedoch nichts anmerken.
Pierre bouillait de rage, pourtant il n'a rien laissé paraître.
Ich dachte, Pierre wäre kräftiger, aber mit diesen Kartons tut er sich schwer.
Je pensais que Pierre était plus costaud, mais il a du mal avec ces cartons.
Mit der Zeit galt Pierre als der Musterlehrling des alten japanischen Gärtners.
Avec le temps, Pierre fut reconnu comme le meilleur élève du vieux jardinier japonais.
Pierre hat einen sechsten Sinn, er wittert gute Geschäfte vor allen anderen.
Pierre a des antennes, il pressent les bonnes affaires avant tout le monde.
Pierre macht ihr den Hof, indem er sie oft zum Essen einlädt.
Pierre lui fait la cour, l'invitant souvent à dîner au restaurant.
Mein langjähriger Freund Pierre kennt meine ganze Geschichte - von der Kindheit bis heute.
Mon vieux copain Pierre connaît toute mon histoire, depuis l'enfance jusqu'à aujourd'hui.
Man sagt oft, dass Pierre der geistige Sohn dieses großen Philosophen ist.
On dit souvent que Pierre est le fils spirituel de ce grand philosophe.