Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pierrenf
Vertaling van "Pierre" in Duits
Pour la même raison que tes larmes ont formé une nouvelle Pierre.
Aus demselben Grund, weshalb deine Tränen einen neuen Stein formten.
Pierre et bois, et les murs avec des inserts élégants rouges chinois.
Stein und Holz und die Wände mit eleganten chinesischen roten Einsätzen.
Au bureau, on sait tous que c'est Pierre qui commande réellement.
Im Büro wissen wir alle, dass eigentlich Pierre wer das Sagen hat.
Pierre semblait embarrassé de devoir refuser l'invitation de son meilleur ami.
Pierre wirkte verlegen, weil er die Einladung seines besten Freundes ablehnen musste.
Depuis l'héritage, Pierre est brouillé avec presque toute sa famille proche.
Seit der Erbschaft liegt Pierre mit fast seiner gesamten nahen Familie im Streit.
Pierre, l'élève aîné de la classe, aide régulièrement les nouveaux.
Pierre, der älteste Schüler der Klasse, hilft den Neuen regelmäßig.
Depuis son accident, Pierre est devenu presque bouché de l'oreille droite.
Seit seinem Unfall ist Pierre auf dem rechten Ohr fast taub.
Malgré ses efforts, Pierre a échoué à son partiel de droit constitutionnel.
Trotz aller Mühe ist Pierre in der Klausur zu Verfassungsrecht durchgefallen.
Pierre bouillait de rage, pourtant il n'a rien laissé paraître.
Pierre kochte vor Wut, ließ sich jedoch nichts anmerken.
Je pensais que Pierre était plus costaud, mais il a du mal avec ces cartons.
Ich dachte, Pierre wäre kräftiger, aber mit diesen Kartons tut er sich schwer.
Avec le temps, Pierre fut reconnu comme le meilleur élève du vieux jardinier japonais.
Mit der Zeit galt Pierre als der Musterlehrling des alten japanischen Gärtners.
Pierre a des antennes, il pressent les bonnes affaires avant tout le monde.
Pierre hat einen sechsten Sinn, er wittert gute Geschäfte vor allen anderen.
Pierre lui fait la cour, l'invitant souvent à dîner au restaurant.
Pierre macht ihr den Hof, indem er sie oft zum Essen einlädt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Pierre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dur comme la pierre adj.
steinhart
"Ce pain est dur comme la pierre, impossible à manger."
à pierre fendre adj.
eiskalter · beißend kalter
"Un froid à pierre fendre nous a surpris ce matin."
à un jet de pierre adv.
nur einen Steinwurf entfernt
"L'école se trouve à un jet de pierre de chez nous."
âge de pierre n.
Steinzeit
"L'âge de pierre a duré des millions d'années."
apporter sa pierre à ... v.
einen Beitrag leisten
"Il veut apporter sa pierre à ce projet humanitaire."
faire d'une pierre deux coups v.
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
"En allant au marché, je vais faire d'une pierre deux coups et voir ma sœur."
! il gèle à pierre fendre exp.
es friert Stein und Bein
"Il gèle à pierre fendre ce matin, les vitres sont couvertes de givre."
jeter la pierre à v.
jemanden verurteilen
"On ne peut pas lui jeter la pierre après tout ce qu'il a vécu."
pose de la première pierre n.
Grundsteinlegung
"La pose de la première pierre de l'hôpital aura lieu demain matin."
poser la première pierre v.
den Grundstein legen
"Cette réunion permet de poser la première pierre de notre collaboration."
à marquer d'une pierre blanche adj.
unvergesslich · außerordentlich erfreulich
"Cette naissance est à marquer d'une pierre blanche."
apporter sa pierre à l'édifice v.
seinen Beitrag leisten
"Il a voulu apporter sa pierre à l'édifice en organisant une collecte."
! avoir un coeur de pierre v.
ein Herz aus Stein haben
"Il a un cœur de pierre et ne pleure jamais aux films tristes."
coeur de pierre n.
Herz aus Stein
"Il a un coeur de pierre et ne s'émeut jamais des malheurs d'autrui."
dentelle de pierre n.
Steinspitze
"Les fenêtres de la cathédrale sont ornées de magnifiques dentelles de pierre."
être de pierre v.
wie versteinert sein
"Face à cette tragédie, il était de pierre et n'a pas versé une larme."
gelée à pierre fendre n.
strenger Frost
"Cette gelée à pierre fendre a détruit toutes les canalisations extérieures."
! geler à pierre fendre v.
eisig kalt sein
"Cette nuit, il a gelé à pierre fendre dans la région."
graver dans la pierre v.
in Stein meißeln · in Stein gravieren
"Les artisans ont gravé dans la pierre le nom du héros."
inscrit dans la pierre adj.
in Stein gemeißelt
"Ces règles ne sont pas inscrites dans la pierre, on peut les modifier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pierre in het Frans
Suggesties
saint-pierre
+10k
saint pierre
8380
maison en pierre
6620
pierre précieuse
5400
pierre tombale
5150
en pierre
+10k
pierre angulaire
+10k
pierre naturelle
+10k
Resultaten: 24056. Exact: 24056. Verstreken tijd: 125 ms.
