Um eine Verunreinigung zu verhindern, ist ein kalibrierender Gasdurchfluss von MFCs ohne Öffnen der Gasdurchflussleitungen von größter Bedeutung. DryCal Piston Prover sind für diese Aufgabe bestens geeignet.
L'étalonnage des RDM sans l'ouverture des conduites de circulation des gaz est essentiel pour prévenir la contamination, et les débitmètres à piston de DryCal constituent l'outil idéal pour accomplir cette tâche.
Ob Du nun Dein Ersatzteillager fachmännisch auffüllen möchtest, ein paar Pferdestärken extra brauchst oder eine makellose neue Lackierung - Du wirst keinen Speed Shop finden, der günstiger und vor allen Dingen zuverlässiger arbeitet als Piston Pete's!
Que vous souhaitiez maintenant stocker vos pièces de rechange de façon professionnelle, ayez besoin de quelques chevaux en plus ou une nouvelle peinture impeccable - vous ne trouverez aucun autre magasin de vitesse moins coûteux et surtout plus fiable que celui de Piston Pete!
Eine schnelle Aufbereitung von bis zu 2 Litern pro Minute ist dank der Dual Piston Technologie ohne großen Aufwand kein Problem.
Grâce à la technologie Dual Piston, la préparation rapide jusqu'à 2 litres par minute ne pose aucun problème.
Meine Damen und Herren, erstmals in der Geschichte des Piston Cups wird jemand schon in seiner ersten Saison Champion.
Mesdames et messieurs, pour la première fois dans la Piston Cup...
Seit 1959 bietet Piston Pete das nötige Zubehör und noch dazu den perfekten Service.
Depuis 1959, Piston Pete offre les accessoires nécessaires et le service parfait.
Eine Handvoll erfahrener Mechanics führen fachmännisch all diese Arbeiten aus und ihr Markenzeichen ist das Oldschool Hemd mit dem angesehenen "Piston"-Logo auf dem Rücken.
Une poignée de mécaniciens expérimentés accomplissent avec compétence tout ce travail et leur marque est la chemise Oldschool avec le prestigieux logo "Piston" sur le dos.
Wer heute gewinnt, holt sich die Meisterschaft und den Piston Cup.
Le gagnant remportera le titre et la Piston Cup.
Er hat einen Piston Cup?
Il a une coupe de la Piston Cup?
Willkommen im Piston Pit.
Bienvenue au Piston Pit.
Kann er sich den Piston Cup und den Exklusivvertrag mit Dinoco angeln?
Sera-t-il la première recrue à gagner la Piston Cup et décrocher Dinoco?
1905 zog Walter Piston Senior mit seiner Familie nach Boston.
En 1905, le père de Walter Piston est venu avec sa famille à Boston.
Hilfe Dusty und Dipper auszulöschen alle Feuer in Piston Peak National Park.
Aide Dusty et Dipper éteindre tous les feux dans le parc national Piston Peak.
Im folgenden Jahr schrieb Piston seine 1. Sinfonie, die vom Boston Symphony Orchestra am 8. April 1938 uraufgeführt wurde.
L'année suivante, Piston a écrit sa Symphonie no 1 et dirigé sa création avec l'Orchestre symphonique de Boston le 8 avril 1938.