Wer netzwerken möchte, für den ist die Konferenz der Place to be.
Si vous voulez réseauter, la conférence est l'endroit où il faut être.
Ich lasse sie glauben, dass sie im Good Place sind.
Je leur ferai croire qu'ils sont au Bon Endroit.
Also, Chidi und ich gehen in den Bad Place.
Chidi et moi, on va partir au Mauvais Endroit.
Ein erfolgreicher Place Kick kann schnell die Dynamik des gesamten Spiels verändern.
Un coup de pied placé réussi peut rapidement changer la dynamique de tout le match.
Der Postenchefs arrangierte das Mise en Place vor dem Abendessen Service.
Le chef de partie a arrangé la mise en place avant le service du dîner.
In den letzten Minuten könnte ein Place Kick das Ergebnis der Meisterschaft bestimmen.
Dans les dernières minutes, un botté placé pourrait déterminer l'issue du championnat.
Bounce in Place ist wahrscheinlich der schnellste Weg, dies zu tun.
Bounce en place est probablement le moyen le plus rapide de faire cela.
Ihm zu Ehren wurde eine Statue auf dem Place du Village errichtet.
En sa mémoire, une statue est érigée sur la place du village.
Das stattliche Asia Place verfügt über eine ausgewiesene Raucherzone und Parkplätze.
Asia Place propose un hébergement splendide avec une zone fumeurs et un parking.
Ich habe eine von meinen Regisseuren von "Melrose Place" genagelt.
Wir treffen uns um zwölf am Place du Capitole, direkt vor der großen rosafarbenen Fassade.
On a rendez-vous place du Capitole à midi, juste devant la grande façade rose.
Entdecken Sie die Stadt, mit seiner herrlichen Altstadt und den Place...
Vous découvrirez la ville de Tours, avec ses magnifiques vieux...
Peaks Place bietet eine perfekte Kombination aus Lifestyle und ursprünglicher Natur.
Peaks place offre l'association parfaite de lifestyle et de nature originale.
