Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Planstellen
Vertaling van "Planstellen" in Frans
Wir müssen feststellen, daß diese Planstellen nicht geschaffen wurden.
Force nous est de constater que ces postes n'ont pas été créés.
Alle neu beantragten Planstellen werden durch Gebühreneinnahmen finanziert.
Tous les nouveaux postes demandés sont financés par les recettes issues des redevances.
Es bestehe also das Risiko einer Verminderung oder Abschaffung von Planstellen für das Direktions- und Lehrpersonal.
Il existe donc un risque de réduction ou de suppression d'emplois du personnel directeur et enseignant.
Die in der Tabelle angegebenen Planstellen sind vorhanden und derzeit den Aufgaben zugewiesen, die der Verordnungsvorschlag zum Gegenstand hat.
Les emplois figurant dans le tableau existent et sont actuellement attribués aux tâches couvertes par la proposition de règlement.
Diese Planstellen werden auf der Grundlage eines Verzeichnisses der in Betracht kommenden Tätigkeiten zugewiesen.
Ces postes seront attribués sur la base d'une liste d'activités éligibles.
Die Aufschlüsselung der von den einzelnen Organen kommenden Planstellen ist aus dem technischen Anhang ersichtlich.
L'annexe technique contient la ventilation des postes provenant des différentes institutions.
Es wurde Einvernehmen über eine gemeinsame Erklärung über die Verwaltung der betreffenden Planstellen erzielt
Une déclaration commune sur la gestion des postes pertinents a été établie
Alle Bewerber um Planstellen von Delegationsleitern müssen sich einem Auswahlverfahren unterwerfen.
Tous les candidats à des postes de chefs de délégation seront soumis à des procédures de sélection.
Nichtbewilligung der beantragten neuen Planstellen für die dezentralen Ämter und Agenturen
refuser les demandes de nouveaux postes dans les agences décentralisées
Wir schlagen vor, daß wir in bestimmten Bereichen zwar neue Planstellen vorsehen, aber nur, wo das absolut notwendig ist.
Nous proposons certes de prévoir de nouveaux postes dans des domaines précis mais seulement là où c'est vraiment nécessaire.
Die Planstellen in diesen Besoldungsgruppen werden mit Ortskräften besetzt, sofern dies im Personalstatut vorgeschrieben ist.
Les postes dans ces grades seront attribués à des agents locaux pour autant que cela soit prévu dans le statut du personnel.
Der Hauptgeschäftsführer veröffentlicht im Voraus detaillierte Angaben zu allen verfügbaren Planstellen sowie die für das Auswahlverfahren maßgeblichen Kriterien.
Le directeur publie préalablement une description détaillée de tous les postes disponibles et les critères applicables à la procédure de sélection.
Diese Vorschläge ergehen im Zuge dieses Berichtigungshaushaltsplans, da die betreffenden Planstellen dringend zur Besetzung ausgeschrieben werden müssen.
Ces propositions sont formulées dans le cadre du présent budget rectificatif parce que les postes en question doivent être publiés d'urgence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Planstellen in het Duits
Resultaten: 510. Exact: 510. Verstreken tijd: 29 ms.
