Son allégeance au régime en place lui a permis d'obtenir plusieurs postes importants.
Seine Loyalität zum amtierenden Regime hat ihm mehrere wichtige Posten eingebracht.
Malgré la tempête déchaînée, les marins ont appris à rester fermes à leurs postes.
Trotz des tobenden Sturms lernten die Seeleute, auf ihren Posten standhaft zu bleiben.
Le bénévolat n'est pas payé, mais certains postes associés sont très peu rémunérés.
Ehrenamt ist unbezahlt, aber manche damit verbundenen Stellen sind sehr schlecht bezahlt.
Je pense qu'ils ont choisi les bons candidats pour les postes à pourvoir.
Ich denke, sie haben die richtigen Kandidaten für die offenen Stellen ausgewählt.
Étant sans ambition, il n'a jamais visé des postes plus élevés.
Weil er wenig ehrgeizig war, strebte er nie nach höheren Positionen.
Il a gravi les échelons en occupant divers postes avant de devenir manager.
Er arbeitete sich durch verschiedene Positionen, bevor er Manager wurde.
Ils valorisent les candidats qui démontrent une expérience pratique dans leurs postes précédents.
Sie schätzen Kandidaten, die praktische Erfahrung aus früheren Positionen vorweisen können.
Ils cherchent à hiérarchiser les postes afin que la chaîne de commandement soit claire.
Sie wollen die Stellen hierarchisch ordnen, damit die Befehlskette eindeutig ist.
Position est très importante, bons postes sont bien récompensés.
Position ist sehr wichtig, gute Positionen werden gut belohnt.
Un bon réseau professionnel accélère souvent le placement sur des postes intéressants.
Ein gutes berufliches Netzwerk beschleunigt oft die Vermittlung in attraktive Positionen.
Un diplôme supérieur est souvent requis pour certains postes académiques et professionnels.
Ein weiterführender Abschluss wird oft für bestimmte akademische und berufliche Positionen benötigt.
Il est important de pourvoir tous les postes pour que chacun ait sa chance.
Es ist wichtig, die Stellen zu besetzen, damit jeder eine Chance hat.
De nombreux immigrants commencent leur carrière dans des postes peu qualifiés avant de progresser.
Viele Einwanderer beginnen ihre Karriere in einfachen Positionen, bevor sie aufsteigen.
