Ihr liebstes Platzset ist aus waschbarem Stoff - mit Kindern total praktisch.
Son set de table préféré est en tissu lavable, très pratique avec les enfants.
Der Kellner hat mein fleckiges Platzset ungefragt gegen ein sauberes ausgetauscht.
Le serveur a remplacé mon set de table taché par un propre sans rien me demander.
Ein Platzset aus Stoff wirkt eleganter, bekommt aber schneller Flecken.
Le napperon en tissu est plus élégant, mais il se tache plus rapidement.
Ohne Platzset hinterlassen die Gläser runde Abdrücke auf dem lackierten Tisch.
Sans napperon, les verres laissent des traces rondes sur la table vernie.
Vor dem Abendessen richtet er jedes Platzset sorgfältig an der Tischkante aus.
Avant le dîner, il aligne soigneusement chaque napperon au bord de la table.
Meine Oma hat für jedes Familienmitglied ein besticktes Platzset genäht.
Ma grand-mère a cousu un set de table brodé pour chaque membre de la famille.
Er hat ein Platzset aus Bambus gekauft, um seinen neuen Holztisch zu schützen.
Il a acheté un napperon en bambou pour protéger sa nouvelle table en bois.
Jedes Kind sucht sich vor dem Hinsetzen zum Snack ein buntes Platzset aus.
Chaque enfant choisit un napperon coloré avant de s'asseoir pour le goûter.
Ich suche ein dezentes Platzset, das zu meiner weißen Baumwolltischdecke passt.
Je cherche un set de table discret qui s'accorde avec ma nappe blanche en coton.
Jedes Kind hat ein anderes Platzset, damit es seinen Platz am Tisch leicht wiederfindet.
Chaque enfant a un set de table différent pour reconnaître facilement sa place à table.
Sie hat ein geblümtes Platzset ausgesucht, um die etwas dunkle Küche freundlicher wirken zu lassen.
Elle a choisi un set de table fleuri pour égayer la cuisine un peu sombre.
In der Kantine musst du dein Platzset sauber machen, nachdem du fertig gegessen hast.
À la cantine, tu dois nettoyer ton napperon après avoir fini ton repas.
In diesem Restaurant ersetzt man die klassische Tischdecke durch ein großes Platzset pro Gast.
Ce restaurant remplace la nappe traditionnelle par un grand napperon pour chaque client.
