Ein inkrementeller Plotter kann präzise Linien für komplexe technische Illustrationen liefern.
Un traceur incrémental peut fournir des lignes précises pour des illustrations techniques complexes.
Dieser alte Plotter kommt mit sehr großen Dateien mit vielen Details nicht gut zurecht.
Ce vieux traceur ne gère pas bien les fichiers très lourds contenant beaucoup de détails.
Der Plotter ermöglicht die grafische Darstellung von Daten und Parameter.
Le plotter permet l'affichage graphique des données d'une unité et un paramètre spécifiques.
Schneidautomat zum Beschneiden der von einem Plotter ausgegebenen Papierbahnen
Dispositif automatique pour couper des bandes de papier émis par un plotter
Steuergerät für einen Drucker und einen Plotter
Der inkrementelle Plotter hat präzise architektonische Entwürfe für das neue Gebäude erstellt.
Le traceur incrémental a produit des dessins architecturaux précis pour le nouveau bâtiment.
In diesem Unternehmen hat jede Abteilung ihren eigenen Plotter, um ihre Diagramme auszudrucken.
Dans cette entreprise, chaque service possède son propre traceur pour imprimer ses diagrammes.
Der Plotter verbraucht enorm viel Tinte, wenn man mehrere Grafiken in hoher Auflösung druckt.
Le traceur consomme énormément d'encre quand on imprime plusieurs graphiques en haute résolution.
Unser alter Plotter fällt häufig aus, wodurch sich der Druck der detaillierten Pläne verzögert.
Notre ancien traceur tombe souvent en panne, ce qui retarde l'impression des plans détaillés.
Mit dem inkrementellen Plotter übertrug der Künstler seine Skizzen auf großes Papier.
Avec le traceur incrémental, l'artiste a transféré ses croquis sur un grand papier.
Der Professor zeigt, wie man die Daten vom Computer direkt an den Plotter sendet.
Le professeur montre comment envoyer les données de l'ordinateur directement vers le traceur.
Der Plotter im Labor druckt für die Forschungsberichte äußerst präzise Diagramme.
Le traceur du laboratoire imprime des graphiques très précis pour les rapports des chercheurs.
Sie binden den Plotter ins Netzwerk ein, damit das ganze Team seine Grafiken ausdrucken kann.
Ils branchent le traceur au réseau afin que toute l'équipe puisse imprimer ses graphiques.
