Ils ont secrètement installé un traceur sur le bus scolaire pour rassurer les parents inquiets.
Sie haben heimlich einen Tracker am Schulbus installiert, um besorgte Eltern zu beruhigen.
Un traceur électronique a été collé sous la palette afin de surveiller le transport des marchandises.
Ein elektronischer Tracker wurde unter die Palette geklebt, um den Warentransport zu überwachen.
Un traceur incrémental peut fournir des lignes précises pour des illustrations techniques complexes.
Ein inkrementeller Plotter kann präzise Linien für komplexe technische Illustrationen liefern.
Ce vieux traceur ne gère pas bien les fichiers très lourds contenant beaucoup de détails.
Dieser alte Plotter kommt mit sehr großen Dateien mit vielen Details nicht gut zurecht.
Le biologiste utilise un traceur radioactif pour repérer les cellules cancéreuses dans le sang.
Der Biologe verwendet einen radioaktiven Tracer, um Krebszellen im Blut aufzuspüren.
Le chlore formé dans le cœur du réacteur sert de traceur pour les neutrons rapides.
Das im Reaktorkern gebildete Chlor dient als Tracer für schnelle Neutronen.
Le traceur incrémental a produit des dessins architecturaux précis pour le nouveau bâtiment.
Der inkrementelle Plotter hat präzise architektonische Entwürfe für das neue Gebäude erstellt.
Dans cette entreprise, chaque service possède son propre traceur pour imprimer ses diagrammes.
In diesem Unternehmen hat jede Abteilung ihren eigenen Plotter, um ihre Diagramme auszudrucken.
Le traceur consomme énormément d'encre quand on imprime plusieurs graphiques en haute résolution.
Der Plotter verbraucht enorm viel Tinte, wenn man mehrere Grafiken in hoher Auflösung druckt.
Ce traceur spécifique ne réagit qu'avec le glucose, ce qui facilite grandement l'analyse.
Dieser spezielle Tracer reagiert ausschließlich mit Glukose, was die Analyse erheblich erleichtert.
Notre ancien traceur tombe souvent en panne, ce qui retarde l'impression des plans détaillés.
Unser alter Plotter fällt häufig aus, wodurch sich der Druck der detaillierten Pläne verzögert.
Le traceur choisi doit être stable, non toxique et parfaitement visible aux instruments de mesure.
Der gewählte Tracer muss stabil, ungiftig und für die Messgeräte gut sichtbar sein.
Avec le traceur incrémental, l'artiste a transféré ses croquis sur un grand papier.
Mit dem inkrementellen Plotter übertrug der Künstler seine Skizzen auf großes Papier.