Jede Lücke in Plus oder Minus führt zur Anwendung von Strafpunkten.
Tout écart, en plus ou en moins, entraînera l'application de points de pénalité.
Ist das beim Kämpfen ein Plus oder ein Minus?
Dans un combat, ça risque d'être un plus ou un moins ?
Plus oder minus ein paar Einheiten ist erlaubt, aber wenn das Niveau nicht übereinstimmt, dann kann es über ektopische Schwangerschaft, fetalen Verlust oder seine unsachgemäße Entwicklung sprechen.
Plus ou moins quelques unités sont autorisées, mais si le niveau ne correspond pas, il peut alors parler de grossesse extra-utérine, de perte fœtale ou de développement inapproprié.
Abweichungen von 1-4 cm sind in Plus oder Minus zulässig.
Des écarts de 1 à 4 cm sont autorisés en plus ou en moins.
Eine Reihe von aufeinander folgenden großen Zahlen, entweder Plus oder Minus, deutet darauf hin, dass eine schnelle Änderung in der Variablen in diesen Jahren stattfindet.
Une chaîne de grands nombres consécutifs, soit plus ou moins, suggère que le changement rapide se déroule dans la variable au cours de ces années.
Die Schalter für die elektrischen Systeme in den meisten Campingplätzen sind mit einer Toleranz von Prozent entworfen, Plus oder minus.
Les disjoncteurs pour les systèmes électriques dans la plupart des terrains de camping sont conçus avec une tolérance de pour cent, plus ou moins.
Feststellen Distanz bis zu 18 Meter mit einer Genauigkeit von Plus oder minus 1
Mesurer la distance jusqu'à 40 mètres avec une précision de plus ou moins 2 mm
Verbessern Sie Ihre mathematischen Fähigkeiten mit Plus oder Minus, ein fesselndes Spiel Bildung!?
Améliorer vos compétences en mathématiques avec Plus ou moins, un jeu addictif de l'éducation! ?
Abweichungen der Messergebnisse von den Buchwerten können innerhalb einiger Zentimeter (Plus oder Minus) liegen.
Les écarts entre les résultats de mesure et les valeurs comptables peuvent être de l'ordre de quelques centimètres (plus ou moins).
Nationale Standards lassen eine Strecke der Winkelabweichungen zu, aber diese Abweichung ist innerhalb des Bereiches des Plus oder minus 0,5 º.
Les normes nationales tiennent compte d'une gamme des déviations angulaires, mais cette déviation est dans la marge de plus ou moins 0,5 º.
Plus oder minus 2 Wochen ab dem erwarteten Datum - eine Variante der Norm.
Plus ou moins 2 semaines à partir de la date prévue - une variante de la norme.
Die Uhr ist genau auf Plus oder minus 13 Minuten/Jahr bei 25 Grad Celsius mit 3,3 VSB aufgetragen.
L'horloge est exacte à plus ou moins 13 minutes/an à 25 degrés C avec 3,3 VSB appliquée.
Als Plus oder Comfort Kunde kannst Du der Community kostenlos beitreten, Dich mit Freunden vernetzen und deren Aufnahmen durchstöbern oder ausleihen.
En tant que client Plus ou Comfort, vous pouvez rejoindre la communauté gratuitement, réseauter avec vos amis et parcourir ou emprunter leurs enregistrements.
