Vertaling van "Plus- oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die meisten Schwangerschaftstests für zuhause verwenden etwas wie ein Plus- oder Minus-Zeichen, eine kodierte Farbveränderung oder die Worte „schwanger" oder „nicht schwanger" auf einem digitalen Display.
La plupart des tests de grossesse utilisent un signe positif ou négatif, un changement de couleur codé ou même les mots «enceinte» ou «pas enceinte» sur un écran numérique.
Einzelstrangabsicherung im Plus- oder im Plus- und Minuspol
Protection individuelle sur le positif ou le pôle positif et négatif Parafoudres intégrés
Jedoch kann die Glasstärke für Korrektionsbrillen im höheren Plus- oder Minusbereich eine Einschränkung darstellen.
Toutefois, l'épaisseur du verre pour des prescriptions plus ou moins élevées peut constituer une limite.
Sie können eine Menge festlegen, indem Sie auf das Plus- oder Minuszeichen neben der jeweiligen Ticketart tippen.
Vous pouvez définir une quantité en appuyant sur le signe plus ou moins en regard de chaque type de ticket pertinent.
Sie können die Argumente durch Klicken auf das Plus- oder Minuszeichen links daneben ein- oder ausblenden.
Vous pouvez masquer ou afficher les arguments en cliquant sur les signes plus ou moins situés en regard.
Fügen Sie durch Klicken auf die Plus- oder Minustasten weitere Bedingungen hinzu.
Ajoutez d'autres conditions en cliquant sur le bouton plus (+).
Der Benutzer kann eine Ziffer, ein Leerzeichen, ein Plus- oder ein Minuszeichen eingeben.
L'utilisateur peut entrer un chiffre, un espace ou un signe plus ou moins.
Verwenden Sie das Plus- oder Minuszeichen
Das zusätzliche Anbringen eines Plus- oder Minussymbols hat also wenig Sinn.
Cela n'a donc pas beaucoup de sens d'ajouter un symbole plus/moins.
Dieses Material eignet sich besonders für Kunden mit einer Korrektionsbrille im höheren Plus- oder Minusbereich, da es die Vergrößerungswirkung dickerer Brillengläser reduziert.
Ce matériau les rend particulièrement adaptés à toute personne ayant une prescription plus ou moins supérieure, ce qui réduit l'effet de grossissement causé par des verres plus épais.
Wenn der Ausgangsbefund eines Chakras eine Plus- oder Minuszahl über 30 hat, wird eine Veränderung von 10 oder mehr als ,stark' angesehen.
Là où la lecture de la ligne de base était un nombre + ou - qui est 31 ou plus, un changement de 10 ou plus était considéré comme un 'changement frappant'.
Gerät zur Filterkoeffizientenberechnung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dessen erste Marke eine Plus- oder Minus-Konfiguration besitzt, und dessen zweite eine Kreis- oder Kreuzkonfiguration besitzt.
Appareil de calcul du facteur de filtrage selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, dans lequel ledit premier repère a une configuration de + ou de - et ledit deuxième repère a une configuration de cercle ou de croix.
Mit einer Halbbrücke wird ein Anschlusspunkt der Maschine - je nach Schaltzustand der Transistoren - mit dem Plus- oder dem Minuspol des Zwischenkreises verbunden.
Un demi-pont raccorde un point de connexion de la machine (suivant la vitesse de commutation des transistors) avec le pôle positif ou négatif de la liaison DC.
