Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Podiumnn
Vertaling van "Podium" in Frans
Man spürte das Charisma des Maestro, sobald er aufs Podium stieg.
On sentait le charisme du maestro dès qu'il montait sur le podium.
Sie näherten sich dem Podium von der Seite, etwas nervös.
Ils s'approchèrent du podium de biais, se sentant un peu nerveux.
Sie rücken das Podium näher ans Publikum, damit alle besser sehen können.
Ils déplacent l'estrade plus près du public afin que tout le monde voie mieux.
Der Rocksaum streifte den Boden, während sie langsam auf das Podium zuging.
Le pan de robe effleurait le sol tandis qu'elle avançait lentement vers l'estrade.
Jede Vorlesung ist sein Podium, um die Studenten zu kritischem Denken zu ermutigen.
Chaque conférence est sa tribune pour encourager les étudiants à penser de manière critique.
Überwältigt vor Freude brach der Gewinner auf dem Podium in Tränen aus.
Submergé par la joie, le gagnant a fondu en larmes sur le podium.
Sie sprang während ihres Solos mit anmutiger Präzision auf das Podium.
Elle a bondi sur l'estrade avec une précision gracieuse pendant son solo.
Seine Gangart strahlte Selbstvertrauen aus, als er sich dem Podium näherte.
Sa démarche assurée montrait sa confiance lorsqu'il s'approchait du podium.
Er wurde nervös, als sich der nächste Redner dem Podium näherte.
Il était nerveux alors que l'orateur suivant s'approchait du podium.
Die Preisträger betraten das Podium unter Jubelrufen des gerührten Publikums.
Les lauréats montèrent sur l'estrade sous les vivats du public ému.
Die Modenschau beginnt mit einem Lichtbad, das das gesamte Podium überflutet.
Le défilé s'ouvre sur un bain de lumière qui inonde tout le podium.
Auf dem Podium wirkt die Turnerin dank ihres perfekt sitzenden Turnanzugs schlanker und größer.
Sur le podium, la gymnaste paraît plus élancée grâce à son justaucorps parfaitement ajusté.
Bei der Modenschau saßen die wichtigen Gäste in der ersten Reihe, direkt am Podium.
Au défilé, les invités importants étaient installés au premier rang, près du podium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Podium bevatten
auf dem Podium adv.
sur le podium
"L'équipe française a terminé sur le podium aux championnats du monde."
sur l'estrade
"Le professeur sur l'estrade explique la leçon aux élèves."
ans Podium gehen v.
monter à la tribune
"Le député va monter à la tribune pour présenter son amendement."
Synoniemen voor Podium in het Duits
Suggesties
auf dem Podium
463
Resultaten: 1487. Exact: 1487. Verstreken tijd: 26 ms.
