Ein Polyp ist eine runde Wucherung, die die Nasenwege blockieren kann.
Un polype est une excroissance ronde qui peut bloquer les voies nasales.
In dieser Koralle übernimmt jeder zwittrige Polyp die Fortpflanzung der Kolonie ganz allein.
Dans ce corail, chaque polype androgyne assure à lui seul la reproduction de la colonie.
Der Polyp ist nur eine Molluske, von wenig festem Fleisch, wie schon dieser Name andeutet.
Le poulpe n'est qu'un mollusque, et ce nom même indique le peu de consistance de ses chairs.
Wäre ein Polyp - der nicht zu den Wirbelthieren gehört - auch fünfhundert Fuß lang, so ist er doch durchaus ungefährlich für solche Schiffe, wie der Scotia oder Abraham Lincoln.
Eût-il cinq cents pieds de longueur, le poulpe, qui n'appartient point à l'embranchement des vertébrés, est tout à fait inoffensif pour des navires tels que le Scotia ou l'Abraham-Lincoln.
Polyp ist eine gutartige Formation auf dem Stamm, bestehend aus Epithelzellen.
Polype est une formation bénigne sur la tige, constituée de cellules épithéliales.
Übrigens verursacht der Polyp Blutungen nach der Menstruation, intermenstruell.
Par ailleurs, le polype provoque des saignements après la menstruation, intermenstruel.
Der Polyp im Mutterleib fungiert als intrauterines Kontrazeptivum.
Le polype dans l'utérus agit comme un contraceptif intra-utérin.
POLYPEN SKELETT Jeder Polyp besteht aus einer runden Mundöffnung... umgeben von Tentakeln.
Chaque polype est une bouche circulaire qui est entourée de tentacules.
Der entfernte Polyp wird zur histologischen Untersuchung geschickt.
Le polype retiré est envoyé pour examen histologique.
Mit zunehmendem Wachstum entwickelt dieser Polyp eine baumartige Verzweigung, die seine Filterleistung erhöht.
À mesure qu'il grandit, ce polype développe une structure arborescente qui augmente ses capacités de filtration.
Jeder Polyp hat seine eigene Aufgabe, unter anderem Nahrungsaufnahme und Fortpflanzung.
Chaque polype à sa propre fonction à l'intérieur, comme collecter la nourriture et assurer la reproduction.
Surgery ein Polyp in den Uterus zu entfernen
La chirurgie pour enlever un polype dans l'utérus
Aber dieser Polyp würde fortfahren und uns erzählen, dass seine Nachbarn doch eindeutig identische Kopien von ihm sind.
Mais ce polype continuerait et nous dirait que ses voisins sont des copies clairement identiques à lui-même.
