We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Polytechnische Museum verfügt über einen experimentellen Physikraum, der mit Vorführungen für Kinder offen steht.
Le musée polytechnique dispose d'une salle de démonstrations ouverte aux enfants.
Eine Besonderheit war der Polytechnische Unterricht, der frühzeitig eine enge Verbindung zur Arbeitswelt schaffen sollte und die Schüler mit der „sozialistischen Produktion" vertraut machen sollte.
Le cours de polytechnique était une particularité, qui très tôt, était censée créer un lien étroit avec le monde du travail et devait familiariser les élèves avec la « production socialiste ».
Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (Hochschulen und polytechnische Schulen, staatlich subventionierte Schulen und Colleges),
Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (universités et écoles polytechniques, écoles et collèges subventionnés),
Außerhalb von Finnland werden polytechnische Abschlüsse im Allgemeinen als niedrigere Universitätsabschlüsse akzeptiert.
En dehors de la Finlande, les diplômes polytechniques sont généralement acceptés comme diplômes universitaires inférieurs.
Etwas, das wir uns ausgedacht hatten und das wir selbst machen konnten, im Studio, in gewisser Weise half uns das Polytechnische Museum mit ihren Kinderlabors.
Quelque chose que nous avons trouvé et que nous avons pu faire nous-mêmes, en studio, à certains égards, le Musée Polytechnique nous a aidés, avec les laboratoires de leurs enfants.
Der Abschluss in Technischer Architektur wird im akademischen Jahr 2009/2010 in die Höhere Polytechnische Schule von Zamora implantiert. Nach dem Bestehen des Überprüfung... [+]
Le diplôme en architecture technique est implanté à l'école polytechnique supérieure de Zamora au cours de l'année universitaire 2009-2010, une fois le processus de vérif... [+]
Die Polytechnische Hochschule bietet Austauschprogramme mit mehreren renommierten ausländischen Universitäten an.
L'École polytechnique propose des programmes d'échange avec plusieurs universités étrangères prestigieuses.
So sind mehr als 20 Prozent der gut 500.000 Einwohner Studenten, die an der Staatlichen Universität Tomsk, der Polytechnische Universität Tomsk oder einer der Dutzenden anderen Bildungseinrichtungen eingeschrieben sind.
C'est pourquoi plus de 20 % des quelque 500000 habitants sont des étudiants, inscrits à l'université de Tomsk, à l'université polytechnique de Tomsk ou dans l'un des nombreux établissements de formation que compte la ville.
Sie hat die Polytechnische Hochschule bei einem Tag der offenen Tür besucht, um sich ein besseres Bild von der Ausbildung zu machen.
Elle a visité l'École polytechnique pendant une journée portes ouvertes pour mieux connaître la formation.
Mein Cousin hat sich für die Polytechnische Hochschule entschieden, weil er angewandte Mathematik und Informatik mag.
Mon cousin a choisi l'École polytechnique parce qu'il aime les mathématiques appliquées et l'informatique.
Die Polytechnische Hochschule ist für ihre hohen akademischen Anforderungen und ihre innovativen Forschungsprojekte bekannt.
L'École polytechnique est réputée pour son exigence académique et ses projets de recherche innovants.
Begünstigte des Projekts sind das Polytechnische Institut in Kiew und die Universität von Donetzk, wo die Arbeit in den nächsten Wochen aufgenommen werden soll.
Les bénéficiaires du projet sont l'institut polytechnique de Kiev et l'université de Donetsk, où les travaux commenceront dans les prochaines semaines.
Erste Bildungseinrichtung (Polytechnische Schule): 1943
Première institution d'enseignement (École polytechnique): 1943
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
