Nach dem Ausritt trinkt das Pony Wasser und frisst ein paar Karotten.
Après la balade, le poney boit de l'eau et mange quelques carottes.
Bevor man auf ein Pony steigt, muss man immer einen Helm aufsetzen.
On doit toujours mettre un casque avant de monter sur un poney.
Ein Haar aus ihrem Pony kitzelt sie ständig an der Nasenspitze.
Un cheveu de sa frange lui chatouille sans cesse le bout du nez.
Auf diesem Foto umrahmt ihr lockiger Pony ihr rundes Gesicht richtig schön.
Sur cette photo, sa frange bouclée encadre joliment son visage rond.
Ihr neuer gerader Pony lässt sie ernster und erwachsener wirken.
Sa nouvelle frange droite lui donne un air plus sérieux et plus adulte.
Sie hat den Friseur um einen kurzen Pony gebeten, ohne sichtbaren Scheitel.
Elle a demandé au coiffeur une frange courte, sans raie de cheveux apparente.
Du kannst deinen Pony mit einem kleinen transparenten Haargummi festmachen.
Tu peux attacher ta frange avec un petit élastique à cheveux transparent.
Man wählt eine leichtere Trense, damit es dem Pony bequemer ist.
On choisit une bride plus légère pour que le poney soit plus à l'aise.
Das Haarspray gibt ihrem Pony mehr Volumen, der vorher immer platt war.
La laque pour cheveux donne du volume à sa frange, qui restait plate auparavant.
Ohne Haarspray fällt ihr Pony nach einer Stunde immer wieder in die Augen.
Sans fixant, sa frange retombe toujours devant ses yeux au bout d'une heure.
Während des wilden Ritts schaffte er es, nicht vom Pony zu stürzen.
Pendant la chevauchée sauvage, il a réussi à ne pas être éjecté du poney.
Das Pony folgt gelassen dem Weg, geführt von der jungen Reiterin.
Le poney suit tranquillement le chemin, guidé par la jeune cavalière.
Dieses Pony ist kurzbeinig, ideal für Anfänger unter den Kindern.
Ce poney est court sur jambes, idéal pour les enfants débutants.