We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
membres du pool
Alle vorherigen Beispiele gelten auch für Poolmitglieder.
Tous les exemples précédents s'appliquent également aux membres du pool.
Sie können die Lizenz aller Poolmitglieder nach dem Beitritt zum Pool ändern.
Vous pouvez modifier la licence de tous les membres du pool après avoir rejoint le pool.
Wenn der Poolmaster einen Netzwerk-Reset erfordert, setzen Sie zuerst das Netzwerk auf dem Poolmaster zurück, bevor Sie einen Netzwerk-Reset auf Poolmitglieder anwenden.
Si le maître de pool nécessite une réinitialisation du réseau, réinitialisez d'abord le réseau sur le maître de pool avant d'appliquer une réinitialisation du réseau aux membres du pool.
Darüber hinaus wird die Deckung des Versicherungsbetrages, der die Gesamtmittel der Poolmitglieder übersteigt, bei Nuklearversicherungspools im Ausland eingekauft.
En outre, la couverture du montant assuré, qui dépasse les fonds totaux des membres du pool, est achetée auprès de pools d'assurance nucléaire à l'étranger.
Die Poolmitglieder wissen nicht, wie Sie den Master kontaktieren können, wenn sich seine IP-Adresse ändert.
Les membres du pool ne savent pas comment contacter le maître lorsque son adresse IP change.
Dadurch wird sichergestellt, dass die Poolmitglieder eine erneute Verbindung mit dem Poolmaster über die neue IP-Adresse herstellen können.
Ceci permet de s'assurer que les membres du pool peuvent se reconnecter au pool Master sur sa nouvelle adresse IP.
Führen Sie einen Notfall-Netzwerk-Reset für andere Poolmitglieder aus, um Bonds, VLANs oder Tunnel aus der neuen Konfiguration des Poolmasters zu replizieren.
Exécutez la réinitialisation du réseau d'urgence sur d'autres membres du pool pour répliquer des liaisons, des VLAN ou des tunnels à partir de la nouvelle configuration du Pool Master.
Wenn WLB im Modus „Maximale Leistung" ausgeführt wird, empfiehlt WLB das Einschalten von Hosts, bis die Ressourcenauslastung für alle Poolmitglieder den Schwellenwert „Hoch" unterschreitet.
Lorsque WLB s'exécute en mode Performances maximales, WLB recommande de mise sous tension des hôtes jusqu'à ce que l'utilisation des ressources sur tous les membres du pool tombe en dessous du seuil Élevé.
Poolvereinbarungen fallen nicht unter das Verbot von Artikel 81 Absatz 1 des EG-Vertrags, wenn die Poolmitglieder keine tatsächlichen oder potenziellen Wettbewerber sind.
Un accord de pool ne tombe pas sous le coup de l'interdiction prévue à l'article 81, paragraphe 1, du traité si les participants ne sont pas des concurrents réels ou potentiels.
Dies wäre der Fall, wenn der Pool die Beförderung von Kraftfahrzeugen in speziell für den Kfz-Transport angefertigten Schiffen (Markt A) betrifft und die Poolmitglieder auch mit Schiffen auf dem Ro-Ro-Markt (Markt B) vertreten sind.
Cela peut par exemple être le cas si le marché en cause du pool est celui du transport de voitures par des navires spécialisés à cette fin (marché A) et les membres du pool exploitent aussi des navires sur le marché du roulage (marché B).
Die wirtschaftliche und finanzielle Macht der Poolmitglieder fuehrt dazu, dass eine spuerbare Beeintraechtigung vorliegt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.