Die drei Pools sind sehr schön, sauber und gut gepflegt.
Les trois piscines sont très agréable, propre et bien entretenu.
Pools müssen regelmäßig gereinigt werden, damit sie angenehm zu bedienen sind.
Les piscines nécessitent un nettoyage régulier pour être agréables à utiliser.
Kichernd rutscht sie näher an den Rand des Pools heran.
En riant, elle se rapproche du bord de la piscine.
Eine einsam stehende Palme spiegelte sich im ruhigen Wasser des Pools.
Un palmier isolé se reflétait dans l'eau calme de la piscine.
Die Oberfläche des Pools war so glatt, dass sie fast glasartig wirkte.
La surface de la piscine était si lisse qu'elle semblait presque vitrée.
Doch es ist das, was wir mit unseren Pools tun.
Et pourtant c'est ce que nous faisons avec nos piscines.
Er reinigte den Randbereich des Pools, bevor er Freunde einlud.
Il a nettoyé le pourtour de la piscine avant d'inviter ses amis.
Sie haben rund um den äußeren Rand des Pools ein Geländer angebracht.
Ils ont installé une barrière tout autour du bord extérieur de la piscine.
Sie beschloss, vorsichtig ins flache Ende des Pools zu steigen.
Elle s'est aventurée prudemment dans la partie peu profonde de la piscine.
Nach dem Entleeren des Pools begann die Arbeit an dessen Reparatur.
Après la vidange de la piscine, les travaux de réparation ont commencé.
Der Schwimmer konnte die Feuchtigkeit des Pools auf seiner Haut spüren.
Le nageur pouvait sentir l'eau humide de la piscine contre sa peau.
Der tiefe Bereich schien immer abenteuerlicher als der Rest des Pools.
Le grand bassin semblait toujours plus aventureux que le reste de la piscine.
Der tiefste Palmwedel streifte das klare Wasser des türkisfarbenen Pools.
La palme la plus basse frôlait l'eau claire de la piscine turquoise.
