Kaninchen vermehren sich oft schnell und vergrößern ihre Population in kurzer Zeit.
Les lapins se reproduisent souvent rapidement, augmentant leur population en peu de temps.
In der Region wurde ein starker Rückgang der Population wild lebender Pferde festgestellt.
Ils ont constaté une forte chute de population de cheval sauvage dans la région.
Eine Plage kann die Population der Weiß-Esche in bestimmten Regionen bedrohen.
Une infestation peut menacer la population de frênes blancs dans certaines régions.
Das Wildschutzgebiet ist bekannt für seine gesunde Population majestätischer Hirsche.
La réserve naturelle est réputée pour sa population saine de cerfs majestueux.
Die ingezüchtete Population zeigte über Generationen hinweg eine verringerte genetische Vielfalt.
La population consanguine a montré une diversité génétique réduite au fil des générations.
Sie suchen nach einer Gleichung, die das Wachstum der untersuchten Population korrekt beschreibt.
Ils cherchent une équation qui décrive correctement la croissance de la population étudiée.
Ein erfolgreiches Brüten kann zu einer gedeihenden Population junger Vögel führen.
Une couvaison réussie peut mener à une population florissante de jeunes oiseaux.
Der begrenzte Lebensraum macht die Population in der Trockenzeit fast durchweg kannibalisch.
Le biotope restreint rend la population presque entièrement cannibale durant la saison sèche.
Die Anwohner beschwerten sich über die Population verwilderter Katzen in ihrer Gegend.
Les résidents se plaignaient de la population de chats errants dans leur quartier.
Schon mit einem einfachen Spielzeugmodell lässt sich die ungefähre Entwicklung der Population vorhersagen.
Avec un simple modèle-jouet, on peut déjà prévoir l'évolution approximative de la population.
Ein Punktschätzwert bietet einen schnellen Überblick über den Durchschnitt der Population.
Une estimation ponctuelle fournit un aperçu rapide de la moyenne de la population.
Ein Ausbruch des Feuerbrands kann eine gesamte fruchttragende Population verwüsten.
Une épidémie de feu bactérien peut dévaster toute une population d'arbres fruitiers.
Meeresbiologen führen Forschungen durch, um die Population des Schweinswals zu überwachen.
Les biologistes marins mènent des recherches pour surveiller la population du marsouin commun.