Die phonetische Tabelle veranschaulicht die Positionen der geschlossenen Vokallaute deutlich.
Le tableau phonétique illustre clairement les positions des sons de voyelles fermées.
Ein Geburtshoroskop beinhaltet die Positionen der Planeten zur genauen Geburtszeit.
Un thème astral comprend les positions des planètes au moment exact de la naissance.
Astronomen messen eine Sternstunde, um die Positionen der Sterne genau zu verfolgen.
Les astronomes mesurent une heure sidérale pour suivre avec précision la position des étoiles.
Astronomen nutzen oft den Äquinoktialkreis, um die Positionen der Sterne zu studieren.
Les astronomes utilisent souvent le cercle équinoxial pour étudier la position des étoiles.
Es gibt drei Positionen der Steigung des Gehblocks.
Nachfolgend kursiv gesetzte Texte kommentieren die Positionen der Europäischen Kommission.
Les textes en italique ci-après constituent un commentaire des positions de la Commission européenne.
Die scheinbare tägliche Bewegung erklärt die wechselnden Positionen der Sternbilder zu verschiedenen Zeiten.
Le mouvement diurne explique les changements de position des constellations à différents moments.
Ein Online-Wähler kann die Positionen der Kandidaten mit nur wenigen Klicks online vergleichen.
Un votant en ligne peut comparer les positions des candidats en quelques clics sur internet.
Diese Dachinstanz wurde geschaffen, um die Positionen der verschiedenen Sozialpartner zu harmonisieren.
Cette instance faîtière a été créée pour harmoniser les positions des différents partenaires sociaux.
Der Bühnenboden war mit Kreidestrichen markiert und zeigte die Positionen der Tänzer an.
Le sol de la scène, marqué à la craie, indiquait les positions des danseurs.
Das vom Professor verwendete Planetenmodell zeigt die Positionen der Planeten zu verschiedenen Zeitpunkten.
Le modèle planétaire utilisé par le professeur montre la position des planètes à différentes dates.
Denn alle Abmessungen sind wichtig, einschließlich der Positionen der verschiedenen Anschlüsse.
Chaque cote est importante, y compris pour les positions des différents raccordements.
Die Buttons, Farben, Positionen der Menüs etc. lässt sich einstellen.
Changez les boutons, les couleurs, la position des menus...
