Ebenso habe ich die meisten Positionen des Berichterstatters unterstützt.
Verschiedene Magnetventile spielen in verschiedenen Positionen des Steuerungssystems eine Rolle.
Différentes électrovannes jouent un rôle dans différentes positions du système de commande.
Zwei Positionen des Objekts werden angezeigt.
Sind die Positionen des Flugzeuges, das du verfolgen willst, immer korrekt?
Les positions de l'avion que vous voulez suivre sont-elles toujours précises?
Auf der linken Kartenseite gibt es zudem einen Schieberegler, sodass Du die Positionen des Schiffes im Vorfeld berechnen kannst.
Sur le côté gauche de la carte, vous trouverez également un curseur vous permettant de calculer la position du navire à l'avance.
Wir werden sehen, ob diesbezüglich Fortschritte erzielt werden können, auch im Zusammenhang mit den Positionen des Rates.
Nous verrons bien s'il est possible de progresser sur ce point, aussi en ce qui concerne la position du Conseil.
Eine mögliche Leverage-Reduzierung kann eine Liquidierung einiger oder aller Positionen des Kunden verursachen.
Une éventuelle réduction du levier peut causer la liquidation de certaines ou de toutes les positions du client.
Passen Sie die Positionen des Bildes an, um eine Person auf dem Bild auszuschneiden.
Ajustez les positions de l'image pour rogner la personne sur l'image.
Auch hier können Sie selbst bestimmen, welche Positionen des Griffs belegt werden sollen.
Ici aussi, vous pouvez déterminer vous-même quelles positions de la poignée doivent être affectées.
Die Fliege des Teers ist eine bescheidene Kapuze und nur zwei Positionen des Rückens.
La mouche du goudron est une capuche modeste et seulement deux positions du dos.
Ohne ihn ist die Korrektur der Schießerei der Werkzeuge nach den Positionen des Gegners unmöglich.
Sans lui est impossible la correction du tir des instruments aux positions de l'adversaire.
Klicken Sie auf eine Strecke, um die Positionen des Fahrzeugs live auf der Karte zu sehen.
Cliquez sur une route pour voir les positions du véhicule, en direct sur la carte.
Andererseits kann eine richtige Politik die Positionen des Faschismus untergraben, wenn auch freilich nicht in kurzer Frist.
Par ailleurs, une politique juste peut - il est vrai à beaucoup plus long terme - miner les positions du fascisme.
