Pendant la mission, nous avons suivi attentivement la position du nœud ascendant.
Während der Mission verfolgten wir sorgfältig die Position des aufsteigenden Knotens.
Ils vérifient toujours la position du siège escamotable avant chaque vol.
Sie überprüfen immer die Position des Klappsitzes vor jedem Flug.
Pour monter la cloison, elle commence par rectifier la position du premier rail au sol.
Für den Aufbau der Trennwand richtet sie zuerst die Position der ersten Bodenschiene aus.
Avant de faire son tir, elle a bien observé la position du gardien adverse.
Bevor sie abzog, schaute sie sich genau die Position des gegnerischen Torwarts an.
Aux échecs, l'état final est souvent déterminé par la position du roi.
Im Schach wird der Endzustand oft durch die Position des Königs bestimmt.
Un capteur contrôle la position du chariot pour garantir la bonne profondeur de perçage.
Ein Sensor überwacht die Position des Schlittens, damit die Bohrtiefe stimmt.
Elle a saisi le support universel pour ajuster la position du tube à essai.
Sie griff nach dem Stativ, um die Position des Reagenzglases anzupassen.
Tu devrais regarder la position du gardien avant de frapper au but.
Du solltest vor dem Abschluss die Position des Torwarts checken.
Il a ajusté la position du tube diagonal pour améliorer l'aérodynamisme.
Er hat die Position des Unterrohrs angepasst, um die Aerodynamik zu verbessern.
Le contrôle au sol a confirmé la position du satellite pendant son orbite.
Die Bodensteuerung bestätigte die Position des Satelliten während seiner Umlaufbahn.
En tournant légèrement la manette de contrôle, tu ajustes la position du chariot élévateur.
Wenn du den Bedienhebel leicht drehst, passt du die Position des Gabelstaplers an.
Dans les sports équestres, la position du jarret peut affecter la performance globale.
Im Pferdesport kann die Position des Sprunggelenks die Gesamtleistung beeinflussen.
Le volant d'inertie aide à stabiliser la position du satellite en orbite.
Das Schwungrad hilft, die Position des Satelliten in der Umlaufbahn zu stabilisieren.
