Download for Windows Premium
Publiciteit
Possessor
possesseur m
possesseure
Der Lehrer bittet die Schüler, in jeder Nominalgruppe den Possessor zu bestimmen.
Le professeur demande aux élèves d'identifier le possesseur dans chaque groupe nominal.
Das Lehrbuch veranschaulicht verschiedene Möglichkeiten, den Possessor im Satz hervorzuheben.
Le manuel illustre différents moyens de mettre en relief le possesseur dans la phrase.
In der Grammatik unterscheidet man in Nominalgruppen stets klar zwischen Bezugsnomen und Possessor.
En grammaire, on distingue toujours clairement le possédé du possesseur dans les groupes nominaux.
Die Tabelle zeigt für jedes Beispiel den Possessor und das entsprechende Possessum.
Le tableau présente, pour chaque exemple, le possesseur et l'élément possédé correspondants.
Der Forscher erläutert, dass der Possessor in dieser Struktur phonetisch nicht realisiert wird.
Le chercheur explique que, dans cette structure, le possesseur n'est pas réalisé phonétiquement.
Zur besseren Unterscheidung markieren wir das Possessum blau und den Possessor rot.
On souligne la possédée en bleu et le possesseur en rouge pour bien marquer la différence.
In dieser Konstruktion ist der Possessor obligatorisch, anders als bei anderen, freieren Mustern.
Dans cette construction, le possesseur est obligatoire, contrairement à d'autres schémas plus libres.
Hier ist der Possessor belebt, während das Possessum unbelebt ist.
Ici, le possesseur est animé, tandis que l'élément possédé est inanimé.
Hier wird der Possessor durch einen bestimmten Artikel ausgedrückt, nicht durch ein Pronomen.
Ici, le possesseur est exprimé par un déterminant défini, pas par un pronom.
In der Grafik ist das Possessum über einen nach rechts gerichteten Pfeil mit dem Possessor verbunden.
Sur le schéma, la possédée est reliée au possesseur par une flèche orientée vers la droite.
In manchen Dialekten kann das Possessum je nach Wortstellung vor oder nach dem Possessor stehen.
Dans certains dialectes, la possédée peut précéder ou suivre le possesseur, selon l'ordre des mots.
Der Linguist betont, dass der Possessor implizit sein kann und sich dennoch aus dem Kontext erschließen lässt.
Le linguiste souligne que le possesseur peut être implicite et néanmoins récupérable par le contexte.
In der Schulgrammatik erklärt man oft zuerst den Possessor und führt das Possessum erst später ein.
En grammaire scolaire, on explique souvent d'abord le possesseur, puis on introduit la possédée plus tard.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Possessor in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 25. Verstreken tijd: 13 ms.