Sonntagsabends erhalten Sie das Abendessen in der Postscript Lounge.
Le dîner est servi le dimanche dans le salon Postscript.
Andernfalls werden die Koordinaten in Postscript Punkten ohne Beachtung der aktuellen Einheit gemessen.
Sinon, les coordonnées sont mesurées en points PostScript sans se préoccuper de l'unité courante.
Dies ist der erste Artikel in einer Serie von Artikeln über Postscript.
Voici le dernier article de cette série traitant de la programmation en temps partagé.
Als Übung muss man nur eine Schriftart in xfig benutzen, sie vergrößern, das ganze nach Postscript exportieren und mit ghostscript anschauen.
À titre d'exercice, essayez d'utiliser une police dans xfig et de l'agrandir, puis de l'exporter en Postscript et de visionner le tout avec ghostscript.
Die Standarderweiterung für die Ausgabedateien im Postscript.
L'extension standard des fichiers, dans le cas d'une sortie postscript, est.ps.
Plot Dateien (Postscript), für Dokumentation.
Die Ausgabe kann mit einem Programm wie xdvi betrachtet oder mit einem Programm wie dvips in Postscript weiterverarbeitet werden.
Le résultat peut être visualisé avec un programme tel que xdvi ou être ultérieurement transformé au format PostScript grâce à un programme comme dvips.
Wenn das Ausgabeformat Kurven nicht wie in Postscript unterstützt, dann werden alle Kurven durch Linien approximiert.
Si le format de destination ne supporte pas les courbes de la façon dont PostScript les supporte, toutes les courbes seront approximées par des droites.
Encapsulated Postscript Image (.eps)
Image PostScript encapsulé (. eps)
Als Postscript ist es erwähnenswert, dass Charts und Award-Shows die erfolgreichsten Rekorde feiern, aber wir nicht.
En tant que post-scriptum, il vaut la peine de rappeler que les palmarès et les remises de prix célèbrent les disques les plus réussis, mais nous ne le faisons pas.
Das DVI Zwischenformat muss für den Ausdruck in Postscript oder eine andere Druckersprache übersetzt werden.
C'est un format intermédiaire qui doit être traduit en Postscript (ou un autre dialect d'imprimante) pour être imprimé.
Hochauflösend kodiertes Mikrodrucken über Postscript
Microimpression codée à super résolution via postscript
Die Dokumente werden vor der Umwandlung in ein Druckformat wie PCL oder Postscript überprüft, um Ausschuss und Leerläufe zu vermeiden und damit die Effizienz zu steigern.
Les documents sont vérifiés avant leur conversion en un format d'impression tel que PCL ou Postscript afin d'éviter les rebuts et les passages à vide, et augmenter ainsi l'efficacité du déroulement.
