Sie werden drei Monate lang für ein internationales Unternehmen im Rahmen unseres Praktikumsprogramms tätig - so erhalten Sie ein echtes Verständnis für ein dynamisches Arbeitsumfeld.
Vous travaillerez pour une entreprise internationale pendant trois mois dans le cadre de notre programme de stages, vous donnant ainsi une réelle compréhension d'un environnement de travail dynamique.
Sie schlugen u. a. vor, zu bewerten, ob die Schaffung eines EU-weiten Netzes von Wissenschaftskommunikatoren und eines Praktikumsprogramms, in dessen Rahmen Journalisten unter entsprechender Anleitung in Labors arbeiten sollen, durchführbar sind.
Ils ont proposé, entre autres, d'évaluer la faisabilité de la création d'un réseau à l'échelle de l'UE de communicateurs scientifiques, et un programme de stages sur place pour encourager les journalistes à travailler dans des laboratoires avec un tutorat adéquat.
Ein Hauptziel des Praktikumsprogramms besteht darin, dass Sie auf diese Weise sehr gut herausfinden können, ob Stripe wirklich zu Ihnen passt.
L'un des principaux objectifs du programme de stages est de vous donner l'opportunité de déterminer si Stripe est une entreprise qui vous convient.
Beschreibung des Praktikumsprogramms für Menschen mit Behinderungen
Die Mittel dienen außerdem der Deckung der Kosten für die Bewertung des Praktikumsprogramms im Hinblick auf dessen Optimierung sowie für Informations- und Kommunikationstätigkeiten.
Il couvre également les coûts de l'évaluation visant à optimiser le programme de stages et les actions de communication et d'information.
Jedes Jahr erhalten mehr als 1200 junge Menschen im Rahmen unseres Praktikumsprogramms Gelegenheit, ihre fachlichen Kompetenzen zu verbessern, ihre persönlichen Stärken weiterzuentwickeln und ihre Kenntnisse über die EU zu vertiefen.
Chaque année, les stages organisés par l'UE permettent à près de 1200 jeunes d'améliorer leurs compétences professionnelles, de développer leurs qualités personnelles et de parfaire leurs connaissances sur l'Union européenne.
Der andere Schwerpunkt unseres divemaster Praktikumsprogramms ist es, deinen PADI Instructor Development Kurs IDC zu einem absoluten Kinderspiel zu machen.
L'autre objectif de notre programme de stage Divemaster est de faire de votre cours de développement d'instructeur PADI IDC un jeu d'enfant.
Seit der Einführung des Praktikumsprogramms im Jahr 1960 haben mehr als 40000 junge Hochschulabsolventinnen und -absolventen ein Praktikum bei der Kommission absolviert.
Plus de 40000 jeunes diplômés universitaires ont participé au programme de stages de la Commission depuis le lancement de ce dernier, en 1960.
Im Rahmen des offiziellen Praktikumsprogramms bietet die Kommission zweimal jährlich ein fünfmonatiges Praktikum für rund 1200 Absolventinnen und Absolventen von Hochschulen in EU-Mitgliedstaaten und Drittländern an.
Le programme officiel de stages de la Commission permet de proposer, deux fois par an, un stage d'une durée de 5 mois à quelques 1200 diplômés des universités des États membres de l'Union européenne et des pays tiers.
Jubiläums ihres Praktikumsprogramms, auch bekannt als „Le Stage", veranstaltet die Kommission heute eine Konferenz in Brüssel.
La Commission européenne organise aujourd'hui une conférence à Bruxelles pour fêter le 50e anniversaire du programme.
Das Miami Dade College (MDC) wurde zum neuesten Mitglied des internationalen Praktikumsprogramms der Libra Group.
Miami Dade College (MDC) est devenu le tout nouveau partenaire du programme de stages internationaux du Libra Group.
Zur Unterstützung des Praktikumsprogramms „Unternehmenserfahrung" wird der für Unternehmens- und Industriepolitik zuständige Kommissionsvizepräsident Günter Verheugen in der nächsten Woche nach Brandenburg fahren.
Günter Verheugen, vice-président de la Commission responsable des entreprises et de l'industrie, se rendra la semaine prochaine à Brandebourg, en Allemagne, pour soutenir le programme de stages «Expérience en entreprise».
Vor diesem Hintergrund arbeitet Ecolog an der Entwicklung eines Praktikumsprogramms, das Beschäftigungsmöglichkeiten für Studierende schaffen wird.
Dans cet esprit, Ecolog est actuellement en train de développer un programme de formation afin de créer des opportunités professionnelles pour les étudiants de l'université.
