Mit seiner Pranke machte er eine ausladende Geste zu allen.
De sa patte, il a fait un geste grandiose à tout le monde.
Der Löwe streckte seine große Pranke aus, um mit seinen neugierigen Jungen zu spielen.
Le lion étendit sa grande patte pour jouer avec ses petits lionceaux curieux.
Er legte mir seine große Pranke beruhigend auf die Schulter.
Il a posé sa grosse pince sur mon épaule pour me rassurer.
Seine große Pranke schwang den Regenschirm in der Menge wie ein Schwert.
Sa grosse pince brandissait le parapluie comme une épée dans la foule.
Mit seiner großen Pranke haut er immer viel zu fest auf die Tastatur.
Avec sa grosse pince, il tape toujours trop fort sur les touches du clavier.
Er klemmte seine große Pranke in die Tür, damit sie nicht zufällt.
Il a posé sa grosse pince sur la porte pour empêcher qu'elle se referme.
Mit seiner unbeholfenen großen Pranke kippt er bei jedem Essen den Salzstreuer um.
Avec sa grosse pince maladroite, il renverse la salière à chaque repas.
Er versteckt seine große Pranke oft in der Tasche seines viel zu engen Mantels.
Il cache souvent sa grosse pince dans la poche de son manteau trop étroit.
Er grüßte mich mit einem Winken seiner großen Pranke, die voller blauer Farbe war.
Il m'a salué d'un signe de sa grosse pince couverte de peinture bleue.
Sie schloss ihre große Pranke um mein Handgelenk, um mich am Weggehen zu hindern.
Elle a refermé sa grosse pince sur mon poignet pour m'empêcher de partir.
Die mächtige Pranke des Löwen kann einen schweren Schlag versetzen.
La patte puissante du lion peut asséner un coup redoutable.
Ich spüre noch, wie mich seine große Pranke auf dem Schulhof am Arm gezogen hat.
Je sens encore sa grosse pince me tirer par le bras dans la cour d'école.
Seine Pranke war damit beschäftigt, durch die sozialen Medien zu scrollen.
Sa pince était occupée à faire défiler les réseaux sociaux.