Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pattenf
View images
Vertaling van "patte" in Duits
View images
Alterner entre o et k pour creuser avec la patte droite.
Wechseln zwischen o und K, mit der rechten Pfote zu graben.
Le chat marchait bizarrement, comme s'il s'était blessé à la patte.
Die Katze lief merkwürdig, als hätte sie sich die Pfote verletzt.
Une troisième patte sous le grand tableau l'empêche de basculer.
Ein drittes Bein unter dem großen Gemälde verhindert, dass es umkippt.
Boitant sur une patte, l'oiseau blessé peinait à s'envoler.
Auf einem Bein humpelnd, versuchte der verletzte Vogel wegzufliegen.
On commence avec la patte en l'air, et elle descend.
Das bein war zuerst oben, dann kam es auf den boden.
Le hérisson se roula en boule, cachant sa minuscule patte.
Der Igel rollte sich zusammen und verbarg seine winzigen Pfoten.
Le chat a essayé de retirer le ruban adhésif collé à sa patte.
Die Katze versuchte, das Klebeband von ihrer Pfote abzulösen.
Le nouveau design présente une élégante troisième patte à l'arrière.
Das neue Design verfügt über ein stilvolles drittes Bein auf der Rückseite.
Le chat moelleux a poussé doucement la balle avec sa patte.
Die flauschige Katze stupste den Ball mit ihrer Pfote an.
Il a construit un tabouret unique avec une troisième patte colorée.
Er baute einen einzigartigen Hocker mit einem bunten dritten Bein.
En camping, une troisième patte aidait à équilibrer la table pliante instable.
Beim Camping half ein drittes Bein, den instabilen Klapptisch auszugleichen.
Le chaton attrapa la ficelle qui bougeait rapidement avec une patte maladroite.
Das Kätzchen schnappte mit einer unbeholfenen Pfote nach der schnell zuckenden Schnur.
Pour se libérer, il s'est rongé la patte.
Um sich zu befreien, hat er an seiner Pfote genagt.
Images of patte
Pfote
Bein
Putzlappen
Wischtuch
Patte
Lasche
Befestigungslasche
Uitdrukkingen met patte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
coup de patte n.
Pfotenhieb · Pfotenschlag
"Le chat a donné un coup de patte au jouet."
donner la patte v.
Pfötchen geben
"Le chien donne la patte quand son maître le lui demande."
tendre la patte v.
die Pfote geben · die Pfote ausstrecken
"Le chien tend la patte à son maître pour avoir une récompense."
! donner un coup de patte à quelqu'un v.
einen Seitenhieb geben
"Il lui a donné un coup de patte lors de la réunion."
lever la patte v.
das Bein heben und urinieren
"Le chien a levé la patte contre le réverbère."
! mettre la patte v.
jemanden schnappen
"La police a fini par mettre la patte sur le voleur."
montrer patte blanche v.
sich ausweisen · sich legitimieren
"À l'entrée du club, il faut montrer patte blanche."
ne remuer ni pied ni patte v.
sich keinen Millimeter rühren
"Pendant tout le discours, il n'a pas remué ni pied ni patte."
patte de cochon n.
Schweinefuß
"Grand-mère prépare des pattes de cochon aux lentilles."
! traîner de la patte v.
hinterherhinken
"L'équipe traîne de la patte depuis le début du projet."
! traîner la patte v.
hinterherschleichen
"Il traîne la patte depuis sa blessure au genou."
avoir un fil à la patte v.
gebunden sein
"Il ne peut pas partir en voyage, il a un fil à la patte."
faire patte de velours v.
sich einschmeicheln
"Il fait patte de velours avec son patron pour obtenir une promotion."
fil à la patte n.
Klotz am Bein
"Ce travail est un vrai fil à la patte pour lui."
! graisser la patte v.
bestechen
"Il a graissé la patte au responsable pour obtenir le contrat."
! graisser la patte à v.
jemandem Schmiergeld geben
"Il a graissé la patte au fonctionnaire pour accélérer son dossier."
patte de velours n.
Samthandschuh · sanftes Vorgehen
"Elle a une patte de velours pour négocier les conflits."
patte folle n.
das lahme Bein · das gelähmte Bein
"Il boite à cause de sa patte folle depuis l'accident."
fausse patte n.
Scheinbein
"La chenille utilise ses fausses pattes pour ramper sur la branche."
patte de sortie n.
Anschlussbein · Anschlussdraht
"Les pattes de sortie du transistor sont soudées sur le circuit imprimé."
Synoniemen voor patte in het Frans
Suggesties
patte de lapin
760
patte d'oie
530
coup de patte
490
patte folle
290
patte d'éléphant
160
patte arrière
720
patte d'ours
640
Resultaten: 3094. Exact: 3094. Verstreken tijd: 47 ms.
