Diese Maßnahme würde einen Fortschritt in puncto transparenter Preisbildung darstellen.
Welchen Einfluss sie auf die langfristige Preisbildung haben werden, bleibt ungewiss.
Viele Faktoren beeinflussen die Preisbildung von Finanzterminkontrakten, wie zum Beispiel Zinssätze.
De nombreux facteurs influencent la tarification des contrats à terme, comme les taux d'intérêt.
Unsere Grafik zeigt die wichtigsten Schritte zur Preisbildung.
Notre graphique montre les étapes les plus importantes de la tarification.
Es ist richtig, dabei auf eine freie Preisbildung als Taktgeber zu setzen.
Grundnahrungsmittel können und sollen nicht aus der marktwirtschaftlichen Preisbildung ausgenommen werden.
Les denrées alimentaires de base ne peuvent et ne doivent pas être exclues du processus de fixation des prix par le marché.
Außerdem erleichtert dies die Preisbildung und erhöht die Liquidität.
Elle facilite aussi la formation des prix et renforce la liquidité.
Das vermittelt den Eindruck maügeblicher Einflussnahme auf die Preisbildung.
Cela donne l'impression d'influence pertinente sur la formation des prix.
Die aufgezeichneten Daten werden für die Fahrten- und Preisbildung verwendet.
Les données enregistrées seront utilisées à des fins de détermination d'itinéraire et de tarification.
Anhänger der Arbeitswerttheorie glauben, dass sie die Preisbildung im kapitalistischen System erklärt.
Les partisans de la théorie de la valeur travail croient qu'elle explique la formation des prix dans un système capitaliste.
Das Gemeinsame Buero uebernimmt die Funktionen Einkauf, Preisbildung, Verkauf und Transportorganisation.
Le bureau commun prend directement en charge les fonctions d'achat, de tarification, de vente et le suivi des transports.
Die Preisbildung im Elektrizitätssektor ist komplex.
La formation des prix de l'électricité est complexe.
Die Arbeitswerttheorie steht im starken Kontrast zu Theorien der Preisbildung durch Angebot und Nachfrage.
La théorie de la valeur-travail contraste fortement avec les théories de la fixation des prix par l'offre et la demande.