Das Prion verbreitete sich schnell, es gibt kein Heilmittel.
Le prion se propage rapidement sans aucun remède.
Das Prion kann tagelang auf Oberflächen überleben.
Le prion pourrait survivre des jours sur des surfaces.
Prion mutiert, was wiederum schwammige Löcher im Gehirn verursacht.
Le prion est muté, ce qui crée des trous dans le cerveau.
Verfahren und Vorrichtung zur Bestätigung der Abwesenheit von infektiösen Prion Proteinen in Fleisch
Procédé et installation pour confirmer l'absence dans la viande de protéines prion infectieuses
Entwickle eine komplett neue Variante des berüchtigten Prion und infiltriere die Nahrungsversorgung der Welt!
Faites évoluer une nouvelle variante du prion tristement célèbre et infiltrez les réserves de nourriture du monde entier !
Wir sollten die Lehren aus der Situation ziehen, die der Prion der bovinen spongiformen Enzephalopathie verursacht hat.
Tirons les enseignements qui s'imposent de la situation causée par le prion de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Wer hätte vor der BSE-Krise beweisen können, daß das Prion auf den Menschen übertragbar ist?
Qui aurait pu prouver, avant la crise de la vache folle, que le prion était transmissible à l'homme?
Verfahren nach Anspruch 1 bis 11, wobei der oder jeder Bindungspartner eine Zelle, eine Bakterie, ein Virus, Prion oder Phage ist.
Procédé suivant les revendications 1 à 11, dans lequel le ou chaque partenaire de liaison est une cellule, une bactérie, un virus, un prion ou un phage.
Methode nach Anspruch 1 und Anspruch 13, wobei das Waschen ein Virus oder Prion auf dem Harz inaktiviert, nicht infektiös macht oder entfernt.
Procédé selon la revendication 1 et selon la revendication 13, dans lequel le lavage inactive, rend non infectieux ou élimine un virus ou un prion sur la résine.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 - 10, wobei das Protein ausgewählt wird aus: Tau-Protein Synuclein, beta-Amyloid, Prion Protein, wenngleich frei von Poly-Glutaminen.
Procédé selon l'une des revendications 1-10, dans lequel ladite protéine est choisie parmi: la protéine tau, la synucléine, l'amyloïde-béta, la protéine prion, bien que dépourvues de poly-glutamines.
Oder ein multiphasisches Prion.
Ou par un prion multiphasique.
Warum traten in ein und demselben Land sowohl das MKS-Virus als auch das Prion beim Rind auf?
Pourquoi, dans un même pays, a-t-on eu et le virus de la fièvre et le prion de la vache ?