Sie suchte immer nach Möglichkeiten, in ihrer Profession voranzukommen.
Elle cherchait toujours des opportunités pour progresser dans sa profession.
Profession kann unseren Kunden helfen, das Marktrisiko zu reduzieren.
La profession peut aider notre client à réduire le risque de marché.
Deine ganze Profession basiert auf formalisierter Neugier.
Votre métier n'est que curiosité formalisée.
In der ältesten "Profession" der Welt.
Le plus vieux métier du monde.
Jetzt sind Internet-Recherchen zum primären Schiedsrichter der Legitimität aller Profession geworden.
Internet est devenu le premier arbitre de légitimité de toute profession.
So entstehen innovative und langlebige Möbel - unsere Profession.
C'est ainsi que naissent des meubles innovants et durables - notre profession.
Ohne einen klaren Berufskodex läuft diese neue Profession Gefahr, das Vertrauen der Öffentlichkeit schnell zu verspielen.
Sans code déontologique clair, cette nouvelle profession risque de perdre rapidement la confiance du public.
Werdet ein sannyāsī oder gebt eure Profession auf und werdet glatzköpfig.
Devenez un sannyāsī ou abandonnez votre profession et devenez chauve.
Menschen, die an die Spitze meiner Profession gelangt waren,
sont des personnes qui ont atteint le sommet de ma profession,
Die Profession der Sozialen Arbeit erkennt an, dass Menschenrechte mit gesellschaftlicher Verantwortung einhergehen.
La profession reconnait que les droits humains doivent cohabiter avec la responsabilité sociale collective.
Euer Ehren, wir glauben, dass die Profession unseres Mandanten irrelevant in Bezug auf dieses Verbrechen ist.
Votre honneur, nous pensons que la profession de notre client est sans rapport avec le crime.
Wir üben hier eine ehrbare Tätigkeit als Politiker aus, und wir müssen uns für die Verteidigung der Würde unserer Profession einsetzen.
Nous faisons un travail honnête ici, en tant que responsables politiques et nous devons défendre la dignité de notre profession.
Außerdem ist es ratsam, ein Schwert mitzunehmen, unabhängig davon, was der Spieler als zweite Profession wählen wird.
Il est également fortement recommandé, indépendamment du fait que le joueur va choisir une profession secondaire, de s'équiper d'un bouclier.
