Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
professionnf
Vertaling van "profession" in Duits
Definitie
Dans cette profession, il faut rester calme, même sous la pression.
In diesem Beruf muss man auch unter Druck die Ruhe bewahren.
Dans ma ville, la profession de pompier est très respectée par les habitants.
In meiner Stadt genießt der Beruf bei der Feuerwehr großes Ansehen.
Ses propos diffamatoires ont jeté le discrédit sur une profession entière.
Seine diffamierenden Äußerungen haben einen ganzen Berufsstand in Misskredit gebracht.
Ce serment le lie à perpétuité aux valeurs de sa profession.
Dieser Eid bindet ihn auf ewig an die Werte seines Berufsstandes.
Ne contourne pas les normes éthiques de ta profession ; c'est important.
Umgehen Sie nicht die ethischen Standards Ihres Berufs; das ist wichtig.
Accepter ce pot-de-vin serait en désaccord avec les règles éthiques de la profession.
Dieses Schmiergeld anzunehmen wäre nicht vereinbar mit den ethischen Regeln des Berufs.
Avec cette promotion, elle se trouve désormais au sommet de sa profession.
Mit dieser Beförderung ist sie nun an der Spitze ihres Berufs angekommen.
Dans ma profession actuelle, je travaille surtout sur ordinateur et au téléphone.
In meinem jetzigen Beruf arbeite ich hauptsächlich am Computer und am Telefon.
Cette profession est bien payée, mais les horaires sont très irréguliers.
Dieser Beruf ist gut bezahlt, aber die Arbeitszeiten sind sehr unregelmäßig.
Sa profession de boulanger l'oblige à se lever très tôt chaque matin.
Als Bäcker zwingt ihn sein Beruf dazu, jeden Morgen sehr früh aufzustehen.
Cette profession attire beaucoup de jeunes, mais peu réussissent vraiment.
Dieser Beruf zieht viele Junge an, aber nur wenige schaffen es wirklich.
Il espère que sa future profession lui permettra d'aider sa communauté.
Er hofft, dass er in seinem späteren Beruf seiner Gemeinschaft helfen kann.
Grâce à sa profession, il voyage souvent à l'étranger pour rencontrer des clients.
Durch seinen Beruf ist er oft im Ausland unterwegs, um Kunden zu treffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met profession: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire profession v.
Bekenntnis ablegen
"Il fait profession de foi catholique depuis son baptême."
faire profession de v.
beruflich tätig sein als
"Il fait profession de chirurgien dans un grand hôpital parisien."
profession de foi n.
Wahlprogramm · Wahlmanifest
"Sa profession de foi promet de réduire les impôts."
profession d'infirmier n.
Pflegeberuf
"Elle a choisi la profession d'infirmier après ses études de santé."
profession de pompier n.
Feuerwehrberuf
"Il a choisi la profession de pompier pour aider les autres."
quelle est ta profession exp.
Was ist dein Beruf?
"Quelle est ta profession ? Je suis médecin."
de profession adv.
beruflich
"Elle enseigne de profession depuis quinze ans."
par profession adv.
beruflich
"Il enseigne par profession depuis vingt ans."
profession à risque n.
Risikoberuf
"Pompier est une profession à risque en raison des incendies."
profession d'avocat n.
Anwaltsberuf · Anwaltstätigkeit
"Elle a choisi la profession d'avocat après ses études de droit."
profession indépendante n.
Freier Beruf · selbstständige Tätigkeit
"Il a choisi d'exercer une profession indépendante comme consultant."
profession médicale n.
Medizinberuf · medizinischer Beruf
"Elle a choisi la profession médicale pour aider les patients."
sans profession adj.
berufslos · nicht erwerbstätig
"Elle se déclare sans profession sur le formulaire."
profession de santé n.
Gesundheitsberuf · medizinischer Beruf
"Il exerce une profession de santé depuis dix ans."
profession immobilière n.
Immobilienbranche
"Elle travaille dans la profession immobilière depuis dix ans."
profession juridique n.
juristischer Beruf
"Il a choisi une profession juridique après ses études de droit."
profession libérale n.
freier Beruf
"Mon père exerce une profession libérale comme avocat."
profession paramédicale n.
Gesundheitsfachberuf
"L'infirmière exerce une profession paramédicale reconnue par l'État."
profession réglementée n.
reglementierter Beruf
"La médecine est une profession réglementée qui exige un diplôme spécialisé."
certificat d'aptitude à la profession d'avocat n.
Anwaltszulassungszeugnis
"Elle a obtenu son certificat d'aptitude à la profession d'avocat en juillet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor profession in het Frans
Suggesties
de profession
5330
profession médicale
1140
par profession
800
profession de foi
3140
profession libérale
2100
Resultaten: 9082. Exact: 9082. Verstreken tijd: 48 ms.
