Examples with "Programm 4,7" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Zeitraum 2007-2013 stehen für das Programm 4,7 Mrd. EUR zur Verfügung; 80 % davon sind für Forscher unter 35 reserviert.
Vielmehr soll das öffentliche Defizit 2014/2015 - d. h. in dem Haushaltsjahr, das der Rat dem Vereinigten Königreich in seiner Empfehlung als Frist für die Rückführung des Defizits unter 3 % des BIP setzte, - gemäß dem Programm 4,7 % des BIP betragen.
Ainsi, en 2014/15, qui est la limite fixée au Royaume-Uni par la recommandation du Conseil pour ramener le déficit public au-dessous des 3 %, ce dernier se chiffrerait, selon les projections du programme, à 4,7 % du PIB.
Andere resultaten
Ohne diese Beiträge würde sich das gesamtstaatliche Haushaltssaldo entsprechend dem aktualisierten Programm auf -4,7 % in 2005, -4,6 % in 2006, -4,1 % in 2007 und -3,7 % in 2008 belaufen.
Sans ces cotisations, le solde budgétaire des administrations publiques atteindrait, selon le programme actualisé, -4,7 % en 2005, -4,6 % en 2006, -4,1 % en 2007 et -3,7 % en 2008.
Dem Programm zufolge wird das nominale gesamtstaatliche Defizit von 3,5 % des BIP 2009 auf 4,7 % des BIP 2010 anwachsen.
Selon le programme, le déficit public nominal passera de 3,5 % en 2009 à 4,7 % en 2010.
EU-Kommissarin Vassiliou ruft zu einer deutlich höheren Unterstützung für das Marie-Curie-Programm auf, das 2007-2013 Fördermittel in Höhe von 4,7 Milliarden EUR erhalten hat.
Mme Vassiliou souhaite que le programme Marie Curie, doté d'un montant de 4,7 milliards d'euros pour la période 2007-2013, bénéficie d'un soutien nettement plus important.
Es ist enttäuschend, dass die Mittelmeerländer von den 4,7 Mrd. Euro im MEDA I-Programm, das 1999 ausgelaufen ist, nur knapp ein Viertel abgerufen haben.
Il est décevant que les pays méditerranéens n'aient sollicité qu'un quart des crédits du programme MEDA-I venu à échéance en 1999 et dont la dotation était de 4,7 milliards d'euros.
Die Ausgaben für die acht Projekte mit den über 30 ständig anwesenden Ärzten aus Deutschland sowie weiteren einheimischen Ärzten und mehr als 300 Krankenschwestern, Übersetzern, Fahrern sowie ergänzende Programme beliefen sich im Jahr 2015 auf 4,7 Millionen Euro.
Les dépenses entraînées par les huit projets où interviennent en permanence 36 médecins allemands, 7 médecins locaux, plus de 300 infirmières, des traducteurs, des chauffeurs ainsi que les sept programmes supplémentaires s'élevaient en 2015 à 4,7 millions d'euros.
Laut dem Programm werden folgende Defizitziele anstrebt: 10,0 % des BIP für 2011, 8,6 % für 2012, 7,2 % für 2013, 4,7 % für 2014 und 2,8 % bis zum Ende des Programmzeitraums 2015.
Le programme prévoit des déficits cibles de 10,0 % du PIB en 2011, de 8,6 % en 2012, de 7,2 % en 2013, de 4,7 % en 2014 et de 2,8 % en 2015, à la fin de la période de programmation.
Das Programm sieht einen deutlichen Rückgang des hohen Zahlungsbilanzdefizits von 8,8 % des BIP im Jahr 2006 und geschätzten 7 % des BIP im Jahr 2007 auf 4,7 % des BIP im Jahr 2011 vor.
Le programme annonce une nette contraction du déficit extérieur substantiel, qui passerait de 8,8 % du PIB en 2006 à 7 % du PIB en 2007 et 4,7 % en 2011 selon les estimations.
