We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm LIFE hat seine Wirksamkeit in zahlreichen Bereichen bereits unter Beweis gestellt.
Le programme LIFE a déjà montré son efficacité dans bien des domaines.
Die Teilnahme der Beitrittskandidaten am Programm LIFE ist enorm wichtig.
La participation au programme LIFE des candidats à l'adhésion est extrêmement importante.
Ich denke beispielsweise an das Programm LIFE.
Je pense par exemple au programme LIFE.
Einige Bewerberländer haben sich dem Programm LIFE angeschlossen, das Pilotprojekte unterstützen kann.
Certains pays candidats ont adhéré au programme LIFE, qui peut apporter une aide via des projets pilotes.
Die aus dem Programm LIFE+ geförderten Maßnahmen umfassen unter anderem
Les mesures soutenues par le programme LIFE+ couvriront notamment
In diesem Jahr sind zusätzliche Mittel frei geworden, wodurch das Programm LIFE länger weiterläuft.
Cette année, un budget complémentaire a été libéré, suite à quoi la durée du programme Life est étendue.
Das Programm LIFE ist das Finanzierungsinstrument der EU für Umwelt und Klimapolitik.
Le programme LIFE est l'instrument européen de financement pour l'environnement et l'action pour le climat.
Kennzeichnend für das neue Programm LIFE ist vor allem Folgendes
Les principales caractéristiques du nouveau programme LIFE sont les suivantes
Ich bin erfreut, dass unser Programm LIFE auch in diesem Jahr wieder viele innovative Vorhaben unterstützt, mit denen wir unseren gemeinsamen Umweltherausforderungen begegnen.
Je me réjouis de voir que, cette année encore, le programme LIFE soutiendra de nombreux projets novateurs visant à relever des défis communs en matière d'environnement.
Wichtig ist es überdies, die Mittel für das Programm LIFE zu erhöhen und/oder ein Programm aufzulegen, das diesem Netz vorbehalten ist, um sicherzustellen, dass dessen Ziele verwirklicht werden.
Il est également essentiel d'accroître le financement du programme LIFE et/ou d'élaborer un programme consacré à ce réseau afin de veiller à ce que ses objectifs soient atteints.
Außerdem begrüße ich die ursprünglich vorgesehene, dann aber verworfene Entscheidung, keine Mittel aus dem Programm LIFE abzuziehen, aus dem dringend erforderliche Umweltprojekte finanziert werden.
En outre, j'accueille favorablement la décision qui allait être prise, mais qui ne l'a pas été, de ne pas retirer de l'argent au programme LIFE, les projets environnementaux étant tellement significatifs.
Die hohe Priorität, die sowohl den Umweltschutz- als auch den Klimaschutzmaßnahmen zuerkannt wird, kommt auch in dem Umfang der für das Programm LIFE+ und die entsprechenden Haushaltslinien vorgesehenen Mittel zum Ausdruck.
La priorité élevée accordée à l'environnement et à l'action pour le climat se traduit également dans le niveau des crédits proposés pour le programme LIFE+ et les lignes budgétaires afférentes.
Die Kürzung ist hauptsächlich auf die Senkung der Ausgaben für das Programm LIFE zurückzuführen, das bis 2005/2006 verlängert werden soll.
Cette réduction est essentiellement due à une diminution des dépenses affectées au programme LIFE, qui sera prolongé jusqu'en 2005-2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
