We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm Leader wurde geschaffen, um die aktive Teilnahme von Gebietskörperschaften an der Entwicklung des ländlichen Raums zu fördern.
Le programme Leader a été mis en place pour encourager les collectivités locales à s'engager activement dans le développement des zones rurales.
Am Ende des Jahres begann man mit der Vorbereitung für das Programm Leader+.
A la fin de l'année, on a commencé à mettre en place le programme Leader+.
Ich bestehe also darauf, daß die Gemeinschaftsinitiativen stärker berücksichtigt werden, wobei ich mit Blick auf die praktische Durchführung vor Ort vor allem an das Programm Leader denke.
J'insiste donc pour que les initiatives communautaires soient mieux prises en considération, et je pense notamment au programme Leader, pour ce qui est de leur mise en oeuvre, dans la pratique, sur le terrain.
Das 1994-1999 durchgeführte Programm Leader II wird derzeit abgeschlossen.
Le programme Leader II, qui s'est déroulé entre 1994 et 1999 est actuellement en phase de clôture.
weist darauf hin, dass im Zusammenhang mit innovativen Angebotsformen die bisherigen positiven Erfahrungen mit Frauenprojekten aus der zweiten Säule der GAP (insbesondere Schwerpunkt III und das Programm Leader+) aufgegriffen werden sollten, zum Beispiel anhand von Verfahren, die sich bewährt haben
fait observer que dans le contexte de formes d'offre novatrices, il faut s'appuyer sur l'expérience favorable apportée par les projets de femmes relevant du deuxième pilier de la PAC (en particulier l'axe III et le programme Leader +) et identifier les bonnes pratiques
Hier hat das Programm Leader II bereits gute Ergebnisse gezeitigt.
Le programme Leader II a déjà obtenu de bons résultats dans ce domaine.
Am Anfang des Jahres 2003 eröffnete CHOPOS die Handlungen mit einzelnen möglichen Partnern und schrittweise wurde die Zusammenarbeit bei der Vorbereitung vom Programm Leader und in dem Reiseverkehrsbereich abgestimmt.
Au début de 2003, la CHOPOS a engagé des négociations avec les partenaires possibles et peu à peu, on a approuvé la coopération sur la mise en place du programme Leader dans le domaine du tourisme.
Das Programm Leader+ für Frankreich gilt für den gesamten ländlichen Raum in Frankreich einschließlich der französischen überseeischen Departements.
Le programme LEADER+ pour la France couvre l'ensemble des zones rurales du territoire métropolitain et des départements d'outre-mer.
Ein großer Erfolg wurde die Auswahl der Region als einer von zehn in der Tschechischen Republik, welche das Programm Leader+ mit voller Kraft durchführen werden.
On a eu un grand succès la région étant choisie en tant qu'une de dix en République Tchèque qui réaliseront à l'échelle pleine le programme Leader+.
Betrifft: Bedingungen, die an die Inanspruchnahme von Mitteln aus dem Programm Leader geknüpft sind
Objet: Conditions liées au recours au financement provenant du programme Leader
2008 hat sich das Pays du Bassin d'Arcachon et du Val de l'Eyre, das Gebiet um das Becken von Arcachon und das Eyre-Tal, um Mittel aus dem Programm Leader beworben.
En 2008, le Pays du Bassin d'Arcachon et du Val de l'Eyre a déposé sa candidature pour bénéficier du programme Leader.
Betrifft: Programm Leader - Pays du Bassin d'Arcachon et du Val de l'Eyre
Objet: Programme Leader - Pays du Bassin d'Arcachon et du Val de l'Eyre
Zunächst möchten wir, dass für das Programm LEADER mehr Mittel bereitgestellt werden.
Tout d'abord, nous souhaiterions que davantage de fonds soient réservés en faveur du programme Leader.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
