We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme SPRING
Außerdem soll die Mobilitätspartnerschaft auch mit 6 Mio. EUR aus dem Programm SPRING unterstützt werden.
Une dotation de 6 millions d'euros au titre du programme SPRING est également prévue afin de soutenir ce partenariat.
Die heute genehmigte Mittelzuweisung umfasst auch einen Betrag von 150 Mio. EUR aus dem Programm SPRING, das die Bereitstellung zusätzlicher Mittel für die Länder ermöglicht, die nach dem in der Europäischen Nachbarschaftspolitik verankerten Grundsatz „Mehr für mehr" bei der Umsetzung demokratischer Reformen vorankommen.
La dotation globale adoptée aujourd'hui englobe un montant de 150 millions € provenant du programme SPRING qui apporte un financement supplémentaire aux pays qui, conformément au principe «donner plus pour recevoir plus» de la politique européenne de voisinage, ont progressé dans leurs réformes démocratiques.
Das am 18. November 2013 angenommene Programm SPRING 2013 ist speziell auf die Partner in der südlichen Nachbarschaft ausgerichtet, die die Festigung der demokratischen Institutionen und der Menschenrechte vorantreiben wollen.
Le programme SPRING 2013, adopté le 18 novembre 2013, vise tout particulièrement àappuyer les partenaires du Voisinage méridional qui se sont engagés dans un processus de consolidation des institutions démocratiques et des droits de l'homme.
Darüber hinaus wird eine starke Komplementarität und Kohärenz mit anderen EU-Initiativen wie dem Programm SPRING oder dem künftigen „Europäischen Fonds für Demokratie" sichergestellt.
Il cadrera avec d'autres initiatives prises par l'UE, telles que le programme SPRING ou le futur «Fonds européen pour la démocratie», qu'il complétera.
Das Programm SPRING, das für den Zeitraum 2011-2013 mit insgesamt über 500 Mio. EUR ausgestattet wurde, soll den Ländern des südlichen Mittelmeerraums, die einen Demokratisierungsprozess eingeleitet haben, verstärkte Unterstützung bieten.
Le Programme SPRING, doté d'un budget total de plus de 500 millions d'euros pour la période 2011-2013, vise à apporter un soutien accru aux pays du Sud de la Méditerranée engagés dans le processus de démocratisation.
MEMO/13/1030 über das Programm SPRING 20132
MEMO/13/1030 sur le programme SPRING 2013
Die über das Programm SPRING bereitgestellte Hilfe wird auf den Bedarf eines jeden Landes abgestimmt.
L'aide fournie au titre du programme sera adaptée aux besoins de chaque pays.
Das Repräsentantenhaus hat daher einen „Strategieplan für die Modernisierung und Weiterentwicklung" vorgelegt, den die Europäische Union nun durch das Programm SPRING unterstützen möchte.
Aussi, la Chambre des représentants s'est dotée d'un « plan stratégique pour la mise à niveau et de développement » que l'Union européenne a décidé d'appuyer dans le cadre du programme SPRING.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
