We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme eLearning
Programme apprendre en ligne (eLearning
In der Vorbereitungsphase für das Programm eLearning wurden mehrere Workshops veranstaltet.
Plusieurs séminaires ont été organisés au cours de la préparation du programme eLearning.
Die Teilnehmer kamen zu dem Schluss, dass ein neues Programm eLearning zur Klärung der Fragen beitragen sollte, warum und wie IKT in der Bildung eingesetzt werden soll, und dass der Schwerpunkt des Programms bei innovativen Bildungsmethoden und -umfeldern liegen sollte.
Les participants sont arrivés à la conclusion qu'un nouveau programme eLearning contribuerait à expliquer "pourquoi" et "comment" utiliser les TIC dans l'enseignement, et que l'accent devrait être mis sur des méthodes et des structures éducatives innovantes.
In dem Aktionsplan wird erläutert, wie zahlreiche EU-Programme, z.B. die Strukturfonds, das kommende Programm eLearning und eTEN (1) , zur Erreichung der Ziele genutzt werden könnten.
Le plan d'action indique comment une série de programmes de l'UE, tels que les Fonds structurels, le futur programme eLearning et eTEN (1) pourraient contribuer à la réalisation des objectifs.
Auch das künftige Programm eLearning wird Aktivitäten in Verbindung mit eEurope unterstützen.
Le futur programme eLearning soutiendra aussi des activités liées à eEurope.
Dieser Aspekt sollte im Programm eLearning Berücksichtigung finden.
Mit dem Programm eLearning gelang es besonders gut, kurzfristig Ergebnisse für Organisationen zu erzielen.
Le programme d'apprentissage en ligne s'est avéré particulièrement efficace dans l'obtention de résultats à court terme pour les organismes.
Zur Unterstützung dieses Prozesses wurde das Programm eLearning 2004-2006 vorgeschlagen.
Un programme "eLearning 2004-2006" a été proposé en vue de soutenir ce processus.
Insbesondere bot das Programm eLearning dadurch einen zusätzlichen Wert, dass es sozioökonomische Ungleichheiten bekämpfte und eine Kooperationskultur zwischen den europäischen Einrichtungen schuf.
En particulier, le programme Apprendre en ligne a apporté une plus-value dans la lutte contre les inégalités socio-économiques et dans l'instauration d'une culture de la coopération entre les institutions européennes.
Das Programm eLearning zielte darauf ab, den wirksamen Einsatz von IKT in der allgemeinen und beruflichen Bildung zu unterstützen und weiter auszubauen.
Ce programme visait à favoriser et développer l'utilisation judicieuse des TIC dans l'éducation et la formation.
Die Kandidatenstaaten für den Beitritt zur Europäischen Union und die EWR-EFTA-Länder sollten an dem Programm eLearning teilnehmen können.
Les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne et les États de l'AELE membres de l'EEE devraient pouvoir participer au programme apprendre en ligne.
Das Programm eLearning wurde zusammen mit Sokrates und Leonardo da Vinci in das neue Programm für lebenslanges Lernen 2007-2013 integriert.
Les programmes Apprendre en ligne, Socrates et Leonardo da Vinci ont été intégrés dans le nouveau programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie 2007-2013.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen - Programm eLearning - GD EAC/26/04
Mit der Entscheidung Nr. 2318/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates wurde ein Mehrjahresprogramm (2004-2006) für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa (Programm eLearning) geschaffen.
La décision no 2318/2003/CE du Parlement européen et du Conseil a établi un programme pluriannuel (2004-2006) pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe (apprendre en ligne).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
