We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm zielte darauf ab
Programm sollte
Programms war
Le programme visait à aider les jeunes à trouver un travail rémunéré après le lycée.
Das Programm zielte darauf ab, Jugendlichen nach dem Schulabschluss zu einem festen Job zu verhelfen.
Le programme visait à soutenir chaque revenant dans leur réintégration dans la communauté.
Das Programm zielte darauf ab, jeden Rückkehrer bei der Wiedereingliederung in die Gemeinschaft zu unterstützen.
En ce qui concerne les pays candidats et les pays candidats potentiels, le programme visait à aider leurs administrations à prendre les mesures nécessaires en matière de législation fiscale et de capacité administrative, dans la perspective de leur adhésion.
Mit dem Programm sollte den Verwaltungen der Bewerberländer und der potenziellen Bewerberländer geholfen werde, die im Hinblick auf den Beitritt erforderlichen Maßnahmen im Bereich des Steuerrechts und der Verwaltungskapazitäten zu ergreifen.
Le programme visait à endiguer la violence chez les jeunes dans la communauté.
Le programme visait à renforcer les ressources de première ligne pour les jeunes confrontés à des défis.
Das Programm zielte darauf ab, die Unterstützung für Jugendliche in schwierigen Situationen zu verstärken.
Le programme visait à soutenir chaque résident permanent dans son adaptation à la vie dans un nouveau pays.
Das Programm zielte darauf ab, jeden Eingebürgerten bei der Anpassung an das Leben in einem neuen Land zu unterstützen.
Le programme visait à explorer la ville à travers des interprétations artistiques de différents aspects du passé de la ville et de la ville actuelle.
Das Programm zielte darauf ab, die Stadt mittels künstlerischer Interpretationen verschiedener Aspekte ihrer Vergangenheit und Gegenwart zu erkunden.
Le programme visait à former des accompagnateurs de détenus pour soutenir les efforts de réinsertion.
Das Programm zielte darauf ab, Gefängnis-Helfer auszubilden, um Resozialisierungsbemühungen zu unterstützen.
Ce programme visait à encourager la recherche dans les domaines de la pêche et de l'aquaculture dans le but
Dieses Programm sollte mit folgenden Maßnahmen zur Förderung der Fischerei- und Aquakulturforschung beitragen
Les cours de perte de poids proposés comprenaient le kickboxing et le yoga. Le programme visait à améliorer plusieurs aspects de la condition physique des élèves.
Die Kurse zum Abnehmen umfassten Kickboxen und Yoga. Das Programm zielte darauf ab, verschiedene Aspekte des Fitnessniveaus der Schüler zu verbessern.
Son programme visait à s'assurer que les autres pays occidentaux suivraient les Etats-Unis dans la déchéance post-industrielle.
Sein Programm zielte darauf ab zu gewährleisten, daß die anderen westlichen Länder den Vereinigten Staaten in den post-industriellen Verfall folgen würden.
Le programme visait à développer la pensée critique chez les élèves de tous niveaux.
Pour encourager la compréhension, le programme visait à intégrer plutôt qu'à diviser les groupes différents.
Um Verständnis zu fördern, zielte das Programm darauf ab, unterschiedliche Gruppen zu integrieren, anstatt sie zu trennen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
