We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme couvre
programme s'applique
programme est considéré
programme concerne
programme ne s'applique
régime s'applique
Geltungsbereich: Das Programm gilt für das gesamte Land.
Das Programm gilt als der beste FTP-Client mit einer Vielzahl von Funktionen, die das Anzeigen, Bearbeiten, Hochladen auf Server sowie das Herunterladen und Löschen verschiedener Dateien von einer Remote-Website und aus dem Netzwerk umfassen.
Le programme est considéré comme le meilleur client FTP, qui dispose d'un large éventail de fonctions qui vous permettent de visualiser, modifier, télécharger sur le serveur, télécharger et supprimer divers fichiers d'un site web distant et du réseau.
Das Programm gilt für neu abgeschlossene Mietverträge bzw. Abonnements.
Das Programm gilt nur für neue Kia Fahrzeuge, die vom Werk aus mit Navigationssystem ausgestattet wurden und beeinflusst nicht deren Garantie.
Le programme s'applique uniquement aux nouveaux véhicules Kia achetés après le 28 février 2013 et équipés d'un système de navigation LG monté en usine.
Das Programm gilt für das gesamte Gebiet der Union. Besonders berücksichtigt werden jedoch die Anforderungen der weniger begünstigten Regionen.
Le programme s'applique à l'ensemble du territoire de l'Union, en donnant toutefois la priorité aux besoins des régions défavorisées.
Das Programm gilt für den Zeitraum 2000-2006 nach Ziel 1 der EU-Strukturfonds für Regionen mit Entwicklungsrückstand, in dessen Rahmen Ostberlin übergangsweise bis 2005 gefördert werden kann.
Ce programme couvre la période 2000-2006 et s'inscrit dans le cadre du soutien à destination des régions en retard de développement (l'«objectif 1» des fonds structurels), auquel Berlin-Est est éligible à titre transitoire (jusqu'en 2005).
Ein Vorhaben oder ein Programm gilt als gemeinsam ausgearbeitet, wenn die Kommission und die internationale öffentliche Einrichtung gemeinsam dessen Durchführbarkeit bewerten und die Durchführungsvereinbarungen festlegen.
Un projet ou un programme est considéré comme élaboré conjointement lorsque la Commission et l'organisme de droit public international, de manière conjointe, évaluent la faisabilité et définissent les accords de mise en œuvre.
Dieses Programm gilt auch für USB-C-Ladekabel von Apple, die als separates Zubehör gekauft wurden.
Ce programme couvre également les câbles de charge USB-C Apple qui ont été vendus séparément en tant qu'accessoires.
Das Programm gilt für die Land- und Seegrenzen zwischen Italien und Slowenien und umfasst neben den italienischen Regionen (Provinzen) Udine, Gorizia und Triest die slowenischen Regionen Obalno-Kraška und Goriška sowie die Stadt Kranjska Gora.
Le programme couvre les frontières italo-slovènes terrestres et maritimes des régions (provinces) italiennes de Udine, Gorizia et Trieste, ainsi que les régions slovènes de Obalno-Kraška, Goriška et la commune de Kranjska Gora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
