We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Schauen Sie doch einmal vorbei, um zu sehen, was wir sonst noch im Food Technology Programm machen!
Venez faire un tour chez nous pour voir ce que nous faisons de plus dans le programme de technologie alimentaire!
Sie könne auf kleineren oder auf den größeren Termin ankommen, in diesem Fall werden wir das Programm machen und wir werden ihren Preis speziell für Sie berechnen.
Vous pouvez arriver pour un plus court ou pour un plus long délai, dans ce cas nous ferons le programme et nous calculerons son coût spécialement pour vous.
Zugleich spiegelt die extreme Risikoscheu der Bank eine rationale Reaktion auf Kritiker wider, die ein Riesentamtam um jedes gescheiterte Projekt oder Programm machen.
Pendant ce temps, la culture extrême d'aversion au risque de la Banque reflète une réponse rationnelle aux critiques qui font un énorme tapage de chaque échec d'un projet ou d'un programme.
Die Kommission hat immer geantwortet, dass sie das nicht macht, weil sie es erst im nächsten Jahr in einem eigenen Programm machen will.
La Commission a toujours répondu qu'elle ne faisait rien, car elle le ferait l'année prochaine dans le cadre d'un programme spécifique.
Die Tiefe der Sehenswürdigkeiten, die wir besuchen, geht von 2-3m (wenn wir Kunden haben, die "Discover Scuba Diving", DSD, das Entdecke Tauchen Programm machen).
La profondeur des sites de plongée que nous visitons commence à partir de 2-3m (quand nous avons des clients qui participent au programme "Discover Scuba Diving", DSD).
Mit unserem „Fit-For-University"-Programm machen wir dich startklar für das Auslandsstudium.
Avec notre programme «Fit For University», nous vous préparons à étudier à l'étranger.
Sie können die Einheiten von Frequenzen auch überprüfen, die das Programm machen.
Vous pouvez également vérifier les unités des fréquences qui font le programme.
Wir fragten die Stipendiaten, was sie nach dem Programm machen wollen.
Quand on leur a demandé ce qu'ils veulent faire après la bourse,
Wirklich? Sollten wir nicht auch so ein Programm machen?
Ne devrions-nous pas faire une émission semblable aussi ?
Es ist nicht genügend Speicher zur Verfügung zu tun, was Sie das Programm machen wollen.
Il n'y a pas assez de mémoire disponible pour faire ce que vous voulez que le programme fasse.
Mit mehr Vorteilen als jedes andere Programm machen wir es Ihnen leicht, Meilen für Ihre Aufenthalte zu sammeln.
Avec des gains de points plus rapides que tous les autres programmes, gagner des miles pour vos séjours n'a jamais été aussi facile.
Es verfügt über jede Menge Funktionen, die aus ihm ein sehr nützliches und auch leistungsstarkes Programm machen.
Il est truffé de caractéristiques qui le transforment en un outil aussi utile que puissant.
Unsere Wunsch ist, dass unsere Zuhörer mindestens genauso wie wir genießen, wenn wir das Programm machen.
Notre desir c'est que nos auditeurs profitent de ce programme autant que nous le realisons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
