We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme utilise
logiciel utilise
programme s'appuie sur
Dieses Programm nutzt man am besten mit einer stabilen und schnellen Internetverbindung.
La condition optimale d'utilisation de ce logiciel suppose une connexion internet stable et rapide.
Das Programm nutzt einen Zwischenspeicher, um Daten vorübergehend zur Verarbeitung zu speichern.
Le programme utilise un espace mémoire pour stocker temporairement les données pour traitement.
Unser Programm nutzt die Kraft des experimentellen und sozialen Lernens um tiefgreifende, sinnvolle und lang anhaltende professionelle und persönliche Weiterentwicklung zu ermöglichen.
Notre programme utilise la puissance de l'apprentissage expérientiel et sociale pour assurer un développement professionnel et personnel profond, significatif et durable.
Um aussagekräftige Testergebnisse zu erhalten, kommen auch sog. Cookies zum Einsatz, d. h. das Programm nutzt die von Ihrem Browser dazu vorgesehene Funktion, um Informationen temporär zwischenzuspeichern und später darauf zurückzugreifen.
Pour obtenir des résultats de test significatifs, des cookies sont également utilisés, c'est-à-dire que le programme utilise la fonction prévue à cet effet par votre navigateur pour stocker temporairement des informations et y accéder ultérieurement.
Falls mehr als eine Person das Programm nutzt, muss pro Person eine Lizenz erworben werden.
Si plus d'une personne travaille avec le programme, vous devez acheter une licence supplémentaire par personne.
Jemand, der den Quellcode dann in einem unfreien Programm nutzt, versagt anderen Freiheit. Lässt man das also zu, versagt man die Freiheit jener zu verteidigen.
Quiconque utilise votre code dans un programme privateur refuse leur liberté aux autres, et si vous permettez cela, vous manquez à votre devoir de défendre la liberté de ces gens.
Dieses Programm nutzt die einzigartige Fähigkeit, die wiederhergestellten Softwareprogramme freizugeben.
Ce programme utilise la capacité unique de pouvoir libérer les logiciels de récupération.
Das Programm nutzt Verbänden, Bibliotheken und ihren Gemeinden.
Le programme bénéficie aux associations, aux bibliothèques et à leurs publics.
Das Programm nutzt Teleskopzeit, die nicht für wissenschaftliche Beobachtungen genutzt werden kann.
Ce programme utilise du temps de télescope qui ne peut être voué à des observations scientifiques.
Das Programm nutzt die Fallstudien und tatsächliche Geschäftsprobleme.
Le programme fait appel à des études de cas et des problèmes commerciaux réels.
Das Programm nutzt neue Technologien, um die derzeitige Komplexität des Luftraums zu vereinfachen.
Le programme utilise de nouvelles technologies afin de simplifier la complexité actuelle de l'espace aérien.
Dieses Programm nutzt Cookies, um Websitebesuche zum Zweck der Zuordnung von Provisionen für derartige Verkäufe nachzuverfolgen.
Ce programme utilise des cookies pour suivre les visites dans le but d'assigner une commission sur ces ventes.
Das Programm nutzt einen integrierten Ansatz zur Gestaltung von Lehrplänen und Lieferung, die die Bedürfnisse aller Lernenden richtet.
Le programme utilise une approche intégrée de la conception des programmes et de la prestation qui répond aux besoins de tous les apprenants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.