We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm nutzt einen Zwischenspeicher, um Daten vorübergehend zur Verarbeitung zu speichern.
Le programme utilise un espace mémoire pour stocker temporairement les données pour traitement.
Dieses Programm nutzt die einzigartige Fähigkeit, die wiederhergestellten Softwareprogramme freizugeben.
Ce programme utilise la capacité unique de pouvoir libérer les logiciels de récupération.
Das Programm nutzt die gesamte Leistungsfähigkeit Ihres Computers und führt voreingestellt so viele Konvertierungsprozesse gleichzeitig durch, wie die Core-Anzahl Ihrer CPU.
Le logiciel utilise entièrement votre ordinateur, et lance par défaut autant de processus de conversion simultanés que le nombre de cœur de votre processeur.
Das Programm nutzt dieselbe Simulations-„Maschine", wie sie auch bei vielen großen europäischen Flughäfen, führenden Schienennetzunternehmen oder Blue-Chip-Gesellschaften zum Einsatz kommt.
Ce logiciel utilise le même "moteur" de simulation que celui utilisé par les grands aéroports européens, les grandes sociétés d'infrastructures ferroviaires et autres sociétés de premier ordre.
Das Programm nutzt vorhandene Vorteile, insbesondere die guten Witterungsbedingungen für die Entwicklung der Landwirtschaft, und trägt gleichzeitig den derzeitigen Schwächen wie der unzureichenden Agrarstruktur, der Übervölkerung und dem niedrigen Ausbildungsniveau Rechnung.
Ce programme s'appuie sur les atouts existants (les conditions climatiques favorables au développement de l'agriculture) tout en tenant compte des faiblesses actuelles telles que les structures agricoles insuffisantes, la surpopulation et le faible niveau de formation.
Das Programm nutzt vorhandene Vorteile (insbesondere hochqualifizierte Arbeitskräfte) und trägt gleichzeitig den derzeitigen Schwächen wie der zu großen Anzahl an Kleinbetrieben mit sehr kleinen und verstreut liegenden Parzellen Rechnung.
Ce programme s'appuie sur les atouts existants (la main-d'œuvre hautement qualifiée) tout en tenant compte des faiblesses actuelles telles que le nombre trop élevé de petits exploitants agricoles cultivant des parcelles très petites et dispersées.
Das Programm nutzt Teleskopzeit, die nicht für wissenschaftliche Beobachtungen genutzt werden kann.
Ce programme utilise du temps de télescope qui ne peut être voué à des observations scientifiques.
Das Programm nutzt jetzt Multi-Threading, kann es einige Dateien auf einmal löschen.
Le programme utilise maintenant le multi-threading, il peut supprimer quelques fichiers à la fois.
Das Programm nutzt neue Technologien, um die derzeitige Komplexität des Luftraums zu vereinfachen.
Le programme utilise de nouvelles technologies afin de simplifier la complexité actuelle de l'espace aérien.
Dieses Programm nutzt Cookies, um Websitebesuche zum Zweck der Zuordnung von Provisionen für derartige Verkäufe nachzuverfolgen.
Ce programme utilise des cookies pour suivre les visites dans le but d'assigner une commission sur ces ventes.
Unser Programm nutzt die Kraft des experimentellen und sozialen Lernens um tiefgreifende, sinnvolle und lang anhaltende professionelle und persönliche Weiterentwicklung zu ermöglichen.
Notre programme utilise la puissance de l'apprentissage expérientiel et sociale pour assurer un développement professionnel et personnel profond, significatif et durable.
Das Programm nutzt einen integrierten Ansatz zur Gestaltung von Lehrplänen und Lieferung, die die Bedürfnisse aller Lernenden richtet.
Le programme utilise une approche intégrée de la conception des programmes et de la prestation qui répond aux besoins de tous les apprenants.
Dieses Programm nutzt Daten zur Leistung Ihres Computers, um Produktverbesserungen umzusetzen, von denen Sie in der Zukunft profitieren könnten.
Ce programme utilise des informations sur les performances de votre ordinateur pour apporter des améliorations dont vous pourriez bénéficier à l'avenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
