Schalten Sie das Programm oder den Computer während des Scans nicht aus.
Veuillez ne pas éteindre le programme ou l'ordinateur pendant l'analyse.
Analoge/ programmierbare Hörgeräte haben mehr als ein Programm oder eine Einstellung.
Les aides auditives analogiques / programmables ont plus d'un programme ou un réglage.
Fertig, jetzt können Sie sich mit Ihrem Programm oder Spiel vergnügen.
Voilà, maintenant vous pouvez profiter de votre application ou jeu vidéo.
Schalten Sie die Geräte vom Programm oder vom Symbol der Taskleiste aus.
Déconnexion des dispositifs sur la même application ou sur une icône de la barre du système.
Passen Sie die Lautstärke an, wechseln Sie das Programm oder überprüfen Sie den Batteriestand ganz bequem und diskret per Fingertipp.
Réglez le volume discrètement, changez les programmes ou vérifiez le niveau de la batterie d'une simple pression d'un doigt.
Edraw bietet Ihnen verschiedene Grundriss Beispiele direkt in das Programm oder Online.
Edraw vous offre divers exemples de plan d'étage dans le programme ou en ligne.
Machen Sie Ihre Kreuzfahrt ohne das Programm oder die Reiseroute zu ändern
Continuez avec votre croisière sans modifier le programme ou l'itinéraire choisi
unabhängig von Partei, Programm oder Leitsatz,
peu importe le parti, le programme ou les principes,
spätere Änderungen am Programm oder an der Ergänzung zur Programmplanung vorzunehmen
modifications ultérieures du programme ou du complément de programmation,
Faellt ein Programm oder Projekt unter mehrere Kategorien, so ist jede Kategorie anzugeben.
Dans le cas où le programme ou projet combine plusieurs catégories, mentionner chaque catégorie concernée.
Von den Begünstigten kann ein finanzieller Beitrag zu jedem Programm oder Projekt verlangt werden.
Une contribution financière à chaque programme ou projet peut être demandée aux bénéficiaires de l'aide.
Danach können Sie die Zusammenfassung in ein anderes Programm oder in einen Texteditor einfügen.
Vous pouvez ensuite le coller dans un autre programme ou un éditeur de texte.
Manchmal ist es nützlich, alle guten Möglichkeiten zu erinnern, die uns ein Programm oder eine Anwendung geben.
Parfois il est utile de se rappeler toutes ces bonnes possibilités, que nous donne le programme ou l'application.
