Veuillez ne pas éteindre le programme ou l'ordinateur pendant l'analyse.
Schalten Sie das Programm oder den Computer während des Scans nicht aus.
Les aides auditives analogiques / programmables ont plus d'un programme ou un réglage.
Analoge/ programmierbare Hörgeräte haben mehr als ein Programm oder eine Einstellung.
Cette contribution dépend de la nature du programme ou du projet.
Elles peuvent être revues tout au long de la durée du programme ou du projet.
Die Anweisungen können im Verlauf des Programms oder Projekts überarbeitet werden.
Elles ne requièrent pas de nouveau programme ou de nouvelle configuration.
Maintenant, je n'ai besoin d'aucun autre programme ou logiciel.
Edraw vous offre divers exemples de plan d'étage dans le programme ou en ligne.
Edraw bietet Ihnen verschiedene Grundriss Beispiele direkt in das Programm oder Online.
Continuez avec votre croisière sans modifier le programme ou l'itinéraire choisi
Machen Sie Ihre Kreuzfahrt ohne das Programm oder die Reiseroute zu ändern
Ceci s'applique en particulier en cas d'utilisation abusive du programme ou d'une partie du programme.
Dies gilt insbesondere für den Fall der missbräuchlichen Nutzung des Programms oder Programmteils.
peu importe le parti, le programme ou les principes,
unabhängig von Partei, Programm oder Leitsatz,
modifications ultérieures du programme ou du complément de programmation,
spätere Änderungen am Programm oder an der Ergänzung zur Programmplanung vorzunehmen
Dans le cas où le programme ou projet combine plusieurs catégories, mentionner chaque catégorie concernée.
Faellt ein Programm oder Projekt unter mehrere Kategorien, so ist jede Kategorie anzugeben.
Une contribution financière à chaque programme ou projet peut être demandée aux bénéficiaires de l'aide.
Von den Begünstigten kann ein finanzieller Beitrag zu jedem Programm oder Projekt verlangt werden.
