Das Programm verfolgt ehrgeizige Ziele, es muss jedoch noch stärker konkretisiert und einsetzbar gemacht werden.
Le programme a des objectifs ambitieux, il doit toutefois être davantage concrétisé et rendu opérationnel.
Dieses Programm verfolgt den Zweck, die Verwendung der Maschine und der Behandlungsmethode zu optimieren.
Ce programme a pour but d'optimiser l'utilisation de la machine et de la méthode de traitement.
Das Programm verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz, um unsere Studenten auf eine Karriere als Luftfahrtprofis vorzubereiten.
Le programme suit une approche holistique pour préparer nos étudiants à des carrières en tant que professionnels de l'aviation.
Dieses Programm verfolgt Ihre Fortschritte in punkto Geschwindigkeit und Genauigkeit und hilft Ihnen, die Fehlerquote zu verringern und dass Sie Ihre Verbesserung bemerken, die oftmals schneller eintrifft als Sie erwarten würden.
Ce programme suit votre progression en vitesse et précision, pour vous aider à limiter les erreurs et remarquer votre amélioration, qui est souvent plus vite que vous ne le pensez.
Das Programm verfolgt zwei Ziele: die Förderung der kulturellen Vielfalt und die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des kulturellen, audiovisuellen und kreativen Bereichs.
Ce programme poursuit un double objectif: promouvoir la diversité culturelle et renforcer la compétitivité des secteurs de la culture, de l'audiovisuel et de la création.
Das Programm verfolgt zwei Hauptziele: ein soziales Ziel (Leistung eines nennenswerten Beitrags zum Wohlbefinden der stark benachteiligten Bürger der Gemeinschaft) und ein marktpolitisches Ziel (Stabilisierung der Märkte für landwirtschaftliche Erzeugnisse durch den Abbau von Interventionsbeständen).
C e programme poursuit essentiellement deux objectifs: un objectif social (apporter une contribution notable au bien-être des citoyens les plus démunis) et un objectif de marché (stabiliser les marchés des produits agricoles grâce à la réduction des stocks d'intervention).
Das Programm verfolgt unternehmerische Reisen von der Gründung und Gründung bis zur Analyse und Planung sowie zur Gründung und Führung eines Unternehmens.
Le programme suit les parcours entrepreneuriaux depuis leur création et leur création jusqu'à l'analyse et la planification, en passant par la création et la gestion d'une entreprise.
Das Programm verfolgt zwei wesentliche Ziele: einen integrativen Ansatz durch konkrete Möglichkeiten zum Lernen und Wachsen zu gewährleisten und für Fachkompetenzen zu sorgen, mit denen wir uns dem technologischen Wandel in erster Linie mit dem bereits intern vorhandenen Personal stellen können.
Le programme a deux objectifs principaux : garantir une approche inclusive en proposant des opportunités concrètes d'apprentissage et de croissance, et garantir un niveau de compétence adapté pour aborder le changement technologique avec, comme priorité, des ressources internes.
Das Programm verfolgt zwei Hauptziele
Le programme a deux objectifs principaux
Die Programm verfolgt vier Ziele
Le programme a un quadruple objectif
Das Programm verfolgt drei spezifische Ziele
Le programme a trois objectifs spécifiques
Dieses Programm verfolgt folgende Zielsetzungen
Ce programme a pour objectifs
Das Programm verfolgt, wie viel Zeit du in jeder Trainingswoche in den einzelnen Herzfrequenz-Zonen verbracht hast und belohnt dich abhängig davon, wie gut du deine Ziele erfüllt hast, mit Sternen.
Le programme suit le temps passé dans chaque zone de fréquence cardiaque chaque semaine d'entraînement et vous récompense avec des étoiles basées sur le degré d'accomplissement de vos objectifs.
