Examples with "Programm wendet" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm wendet spezielle Übungen mit präzisen Stufen und Abläufen an.
Le programme utilise des exercices spécifiques, avec des niveaux et des séquences bien définies.
Dieses Programm wendet sich daher ausschließlich an Richter und Rechtsanwälte, denen eine zentrale Funktion hierbei zukommt.
En conséquence, le programme privilégie exclusivement les juges et les avocats, lesquels se trouvent au coeur même de ce processus.
Das Programm wendet sich typischerweise an Bewerber aus den folgenden Bereichen
Ce programme s'adresse tout particulièrement à des candidats ayant une expérience dans les domaines suivants
Das Programm wendet sich an Landwirte, Familienmitglieder und mit diesen verbundene Betriebe, soweit es sich um kleine und mittlere Unternehmen handelt.
Le programme a pour cible les agriculteurs ayant de petites et moyennes exploitations, ainsi que les membres de leur famille et leurs partenaires commerciaux.
Das Programm wendet sich an das Personal der einschlägigen nationalen Behörden, der Nachrichtendienste, der Banken und Kreditinstitute und von Organisationen mit unterstützendem Charakter in den Bereichen Transport, Einzelhandel und Industrie.
Ce programme sera axé sur le personnel des autorités nationales compétentes, des services de renseignements, des banques et des organisations de soutien dans les secteurs du transport, du commerce et de l'industrie.
Das Programm wendet sich nicht nur an die Gefahren von illegalen Straßendrogen und die von ihnen angerichtete Zerstörung, sondern auch an die Verwüstung, die durch Alkoholabhängigkeit angerichtet wird.
Ils ont non seulement parlé des dangers et de la destruction causée par les drogues illicites, mais ont aussi abordé les ravages de la dépendance à l'alcool.
Das Programm wendet sich an Jugendliche von 13-17 Jahren und bietet aussergewöhnliche akademische und sportlichen Einrichtungen.
Le programme accueille les jeunes de 13 à 17 ans avec des installations académiques et sportives exceptionnelles.
Das Programm wendet sich an medizinische Fachkräfte, Pflegekräfte im öffentlichen Gesundheitswesen, Mikrobiologen, Veterinärmediziner und andere Angehörige der Gesundheitsberufe in der EU mit einschlägiger Berufserfahrung im öffentlichen Gesundheitswesen und ausgeprägtem Interesse an Epidemiologie.
Il s'adresse aux médecins, infirmières de la santé publique, microbiologistes, vétérinaires et autres professionnels de la santé possédant une expérience antérieure dans la santé publique et démontrant un vif intérêt pour l'épidémiologie.
Das Programm wendet sich Identitätsproblemen zu; es ist offen für unterschiedliche Meinungen und ermutigt ein kritisches Verständnis von Rollen und Perspektiven.
Le programme d'activités aborde les questions liées au sentiment d'identité en prenant en compte des points de vue différents et en encourageant une compréhension critique des rôles et des perspectives.
Das Programm wendet moderne Lehr- und Lerntechniken wie studentenzentriertes Lernen, projektbasiertes und problembasiertes Lernen an
Le programme adopte des techniques modernes d'enseignement et d'apprentissage telles que l'apprentissage centré sur l'étudiant, l'apprentissage par projet et l'apprentissage par problèmes.
Dieses Programm wendet sich an Französischlehrer aus dem Ausland, egal ob Anfänger oder erfahren, die ihre Kenntnisse festigen, die neuesten Methoden in der Unterrichtung der französischen Sprache kennen lernen und ihr Wissen über die französische Kultur und das moderne Frankreich vertiefen möchten.
Ce programme s'adresse aux enseignants de français étrangers, débutants ou expérimentés, qui souhaitent consolider leurs acquis, découvrir les dernières méthodologies en matière d'enseignement du français et approfondir leur connaissance de la culture française et de la France contemporaine.
Logistik: Dieses Programm wendet sich an die Komplexität des zeitgenössischen Bereichs der Logistik.
Logistique : Ce programme traite la complexité de la logistique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
