Sie folgte einem Programm zur Gewichtszunahme, um effektiv Muskeln aufzubauen.
Elle suivait un programme de prise de masse pour développer efficacement sa musculature.
Unser Unternehmen ist inzwischen in ein umfassendes Programm zur Reduzierung von Plastikmüll eingebunden.
Notre entreprise est désormais impliquée dans un vaste programme de réduction des déchets plastiques.
Ihr Programm zur sensorischen Förderung hilft Kindern, ihre Umgebung besser zu verstehen.
Leur programme d'éveil sensoriel aide les enfants à mieux comprendre leur environnement.
Dieses neu zusammengestellte Pädagogenteam erarbeitet ein neues Programm zur kulturellen Bildung.
Cette équipe pédagogique nouvellement formée prépare un nouveau programme d'éducation artistique.
Die Regierung startete ein Programm zur Unterstützung von bedürftigen Bürgern während der Krise.
Le gouvernement a lancé un programme pour aider les citoyens défavorisés pendant la crise.
Ein Programm zur Verbesserung der Mitarbeiterschulung ist aktuell in Arbeit.
Un programme pour améliorer la formation des employés est actuellement à l'étude.
Sie haben sich mit voller Kraft in dieses Programm zur beruflichen Weiterbildung reingehängt.
Ils se sont engagés à cent pour cent dans ce programme de formation professionnelle.
Ich halte es für notwendig, das Programm zur Stadterneuerung auf alle Stadtviertel auszuweiten.
Je trouve nécessaire d'étendre à tous les quartiers le programme de rénovation urbaine.
Dieses Programm zur Stadterneuerung wird vollständig aus öffentlichen Mitteln finanziert.
Ce programme de rénovation urbaine est entièrement financé par de l'argent public.
Ein Programm zur Prävention von kindlichem Übergewicht wird an mehreren Grundschulen getestet.
Un programme de prévention de l'obésité infantile est testé dans plusieurs écoles primaires.
Ohne viel herumzureden, nahm ich an seinem Programm zur Korrektur teil.
Sans plus tarder, j'ai pris un programme pour la correction.
Die Stadt startete ein Programm zur wöchentlichen Sammlung von Biomüll aus Haushalten.
La ville a lancé un programme de collecte de biodéchets auprès des ménages chaque semaine.
In diesem Programm zur Verteidigung der Beschäftigten zeigt sich ein klar gewerkschaftlicher Ansatz.
Une approche clairement syndicaliste apparaît dans ce programme de défense des salariés.
