We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Organisatorische Fragen sind von Programm- und Taktikfragen nicht zu trennen.
Les questions d'organisation sont inséparables des questions de programme et de tactique.
Überwachungsverfahren und -vorrichtung, sowie zugehöriges Programm- und Aufzeichnungsmedium
Système et mèthode de surveillance, ainsi que programme et moyen d'enregistrement associés
Die Kulturmittler sind dabei in der Programm- und Projektgestaltung weitgehend frei.
Ces organismes jouissent à ce niveau d'une grande liberté de conception et d'organisation des programmes et projets culturels.
Um die französische Kultur in unserer Schule zu fördern, organisieren wir regelmäßig verschiedene Programm- und Unterrichtsaktivitäten mit unseren Kindern.
Afin de promouvoir la culture française dans notre école, nous organisons régulièrement divers programmes et activités en classe avec nos enfants.
Programm- und Projektbegleitung, -evaluation und -redesign
Accompagnement de programmes et de projets, avec évaluation et redesign
Verfahrenstechniken zur Reduzierung von Programm- und Lesestörungen eines nicht-flüchtigen Speichers
Techniques de fonctionnement pour réduire le programme et les perturbations de lecture d'une mémoire non volatile
Die Bedeutung von Projekt-, Programm- und Portfoliomanagement wird in einer zunehmend globalisierten Welt weiter zunehmen.
L'importance du management de projet, de programme et de portefeuille va s'accroître dans un monde toujours plus globalisé.
Die Halbzeit- und Abschlussevaluierungen sind ein wichtiger Schritt bei der Einbeziehung des Umweltschutzes während des Programm- und Projektzyklus.
Les évaluations à mi-parcours et finales sont des étapes importantes de l'intégration des préoccupations environnementales dans le cycle du programme et du projet.
Einkommen, Wohnen und der Kampf gegen Gendergewalt sind daher für uns drei wesentliche Programm- und Kampfbereiche.
Revenu, maison et lutte contre la violence de genre sont donc pour nous trois terrains essentiels dans le programme et dans la lutte.
Eine sorgfältig durchdachte Planung hilft Ihnen dabei, ein optimales Programm- und Geschäftsmodell zu entwerfen, das zu einem erfolgreichen Programmstart beiträgt.
Une planification minutieuse et éclairée vous aidera à concevoir un programme et un modèle commercial optimaux qui contribueront au lancement réussi de votre programme.
Verfahren zum Erstellen eines Datenpakets aus Programm- und ausgewählten Anwenderdaten
Méthode pour produire un paquet de données à partir d'un programme et de données utilisateur sélectionnées
Wie die „Status-quo-Option" erlaubt sie das Erreichen einer kritischen Masse auf Programm- und Projektebene.
Tout comme l'option du statu quo, elle permet d'obtenir une masse critique au niveau du programme et des projets.
Die Bereitstellung von Unterstützung und Anleitung betreffend Portfolio-, Programm- und Projektmanagementprozessen, Prozeduren, Werkzeugen und Techniken.
La mise à disposition de soutien et conseils sur les process, procédures, outils et techniques de gestion de portefeuilles, programmes et projets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
