Je possède la plupart de vos programmes et je les adore tous.
Vous devriez augmenter la mémoire pour stocker plus efficacement les programmes et les fichiers.
Sie sollten den Speicherplatz erweitern, um mehr Programme und Dateien effektiv speichern zu können.
Les écoles doivent respecter l'origine ethnique de chaque élève dans leurs programmes et activités.
Schulen müssen in ihren Programmen und Aktivitäten die ethnische Zugehörigkeit jedes Schülers respektieren.
Il peut prendre plusieurs minutes pour analyser les programmes et les fermer.
Das Durchsuchen nach Programmen und deren Beendung kann einige Minuten dauern.
Nous avons élaboré un recueil de programmes et de tabelles pour la mécanique.
Wir haben eine Programm- und Tabellensammlung für die Mechanik zusammengestellt.
Les différents programmes et instruments pourraient être présentés de cette même façon systématique.
Ähnlich systematisch könnten die einzelnen Programme und Instrumente präsentiert werden.
Plusieurs programmes et applications auront plus de temps pour ouvrir ou d'exécuter.
Mehrere Programme und Anwendung dauert längere Zeit zu öffnen oder auszuführen.
A permis une navigation facile pour les programmes et les documents récemment utilisés.
Erlaubt eine einfache Navigation für Programme und zuletzt verwendeten Dokumente.
La structure actuelle de ces programmes et des instruments est cependant fragmentée.
Die bestehende Architektur dieser Programme und Instrumente ist gleichwohl fragmentiert.
Le centre communautaire est pleinement équipé, offrant de nombreux programmes et services aux familles locales.
Das Gemeindezentrum ist bestens ausgestattet und bietet viele Programme und Dienste für lokale Familien an.
Indiquer quels sont les fonds, programmes et régions concernés par la stratégie.
Angabe, für welche Fonds, Programme und Regionen die Strategie gilt.
Les organisations à but non lucratif dépendent souvent de dons pour maintenir leurs programmes et services.
Gemeinnützige Organisationen sind oft auf Spenden angewiesen, um ihre Programme und Dienstleistungen aufrechtzuerhalten.
Cette approche sera poursuivie et approfondie dans de futurs programmes et stratégies.
Im Rahmen nachfolgender Programme und Strategien wird dies fortgesetzt und weiterentwickelt.
