Andere Faktoren, die die politischen Bedingungen des makroökonomischen Rahmens betreffen, können die endgültigen Entscheidungen zur Programmanpassung ebenfalls direkt beeinflussen.
D'autres facteurs relatifs au contexte politique du cadre macro-économique peuvent aussi influencer directement les décisions finales de reprogrammation.
Die Halbzeitbewertungen dieser Programme lieferten interessante Angaben zur Wirksamkeit der Interventionen und zur Programmanpassung (Umverteilung der Mittel zwischen den Interventionsbereichen oder zwischen Maßnahmen).
Les évaluations à mi-parcours de ces programmes ont apporté des informations intéressantes en termes d'efficacité des interventions et de reprogrammation (réallocation des fonds entre domaines d'intervention ou entre mesures).
Unser Team konzentriert sich auf die Programmanpassung, um die Geschwindigkeit unserer Software zu erhöhen.
Sie diskutierten die Vorteile der Programmanpassung in ihrem Meeting letzte Woche.
Die Entwickler trafen sich wöchentlich, um Strategien für eine bessere Programmanpassung zu besprechen.
Er schrieb einen Artikel über die Vorteile von Programmanpassung für die Codeeffizienz.
Programmanpassung kann die benötigte Zeit zur Ausführung komplexer Algorithmen erheblich verringern.
Programmanpassung sollte in jedem Softwareentwicklungsprojekt eine Priorität sein.
L'optimisation du programme devrait être une priorité dans tout projet de développement logiciel.
Durch die Implementierung von Programmanpassung haben wir die Geschwindigkeit der App um fünfzig Prozent erhöht.
En mettant en œuvre l'optimisation du programme, nous avons augmenté la vitesse de l'application de cinquante pour cent.
Dank der Programmanpassung erlebten die Nutzer eine schnellere Reaktionszeit in der App.
Verknüpfung zwischen Bewertung und Programmanpassung
Auf einer öffentlichen Veranstaltung mit Premierminister António Costa in Lissabon sagte die für Regionalpolitik zuständige EU-Kommissarin Corina Creţu: Diese Programmanpassung ist keine bloße mathematische Fingerübung.
S'exprimant lors d'une manifestation publique à Lisbonne en présence du Premier ministre António Costa, la commissaire chargée de la politique régionale Corina Crețu a tenu les propos suivants: Cette reprogrammation n'est pas un exercice arithmétique.
Das Verständnis von Programmanpassung ist für jeden unerlässlich, der die Softwareleistung verbessern möchte.
