We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der nächste Abschnitt Programmanweisungen enthält weitere Informationen zum Hinzufügen von Anweisungen.
La section suivante Instructions de programme apporte plus de détails sur comment ajouter des instructions.
Für eine numerische Steuerungsmaschine muss sie mit einem Gerät interagieren, um Programmanweisungen, das Lesegerät, zu empfangen und zu dekodieren.
Pour une machine à commande numérique, elle doit interagir avec un appareil pour recevoir et décoder des instructions de programme, le lecteur.
Der Quellcode der meisten Computerprogramme besteht aus Textzeilen mit den Programmanweisungen in einer logischen Abfolge.
La plupart des codes source des ordinateurs sont constitués de lignes de texte dont l'ordre donne la séquence logique.
Beachten Sie, dass die einzige Einschränkung bei der Aufteilung von Programmanweisungen über mehrere Zeilen darin besteht, dass sich ein Zeichen-String nicht über mehrere Zeilen erstrecken kann.
Notez que la seule restriction à la disposition des instructions de programmation sur plusieurs lignes est qu'une chaîne littérale ne peut occuper plusieurs lignes.
Obwohl die Programmanweisungen auf dem Papier eine Reihe von Löchern sind, die in das Band gestanzt werden, wird das Plastikband als eine Reihe von magnetischen Punkten ausgeführt.
Bien que les instructions du programme sur le papier soient une série de trous perforés dans la bande, le ruban en plastique agit comme une série de points magnétiques.
Trägermedium nach Anspruch 1, wobei die Programmanweisungen ferner ausführbar ist zum Sammeln der seismischen Daten aus einer Vielzahl von Quellen- und Empfängerstandorten.
Media de support selon la revendication 1, dans lequel les instructions de programme sont de plus exécutables pour : collecter les données sismiques à partir d'une pluralité d'emplacements de source et de réception.
Prozessorimplementierbare Programmanweisungen zur Steuerung eines Prozessors zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 22.
Instructions de programme implémentables par processeur pour commander un processeur afin de mettre en oeuvre la méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 22.
Speichermedium, das Programmanweisungen zur Programmierung einer Prozessoreinrichtung zum Ausführen eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 12 bis 22 speichert.
Support de stockage stockant des instructions de programme pour programmer un moyen à processeur afin qu'il exécute un procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 22.
Computer-lesbares Speichermedium, das Programmanweisungen speichert, das ein Programmprodukt gemäß Anspruch 7 ist.
Support de stockage lisible par ordinateur et stockant des instructions de programme, lequel est un produit à programme selon la revendication 7.
System nach Anspruch 1, wobei der Proxy-Servercomputer (25) ein Zuordnungsmodul für das Auswählen der Programmanweisungen aufweist, die für die Verarbeitung der Information angemessen sind.
Système selon la revendication 1, dans lequel l'ordinateur serveur mandataire (25) comprend un module d'association pour sélectionner lesdites instructions de programme appropriées au traitement desdites informations.
EDV-Programm, das dazu bestimmt ist, auf einem Datenträger gespeichert zu werden, und das Programmanweisungen enthält, um das Sendeverfahren für mindestens eine Anfrage nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausführen zu lassen.
Programme informatique, destiné à être stocké sur un support de données et comportant des instructions de programme pour faire exécuter le procédé d'émission d'au moins une requête selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.
Netzwerkschnittstellenmodul nach Anspruch 41, wobei der Speicher zudem Programmanweisungen zur Steuerung der Verarbeitungseinrichtung speichert, um neue Serverprogramme von dem Netzwerk (6) in den Speicher mit wahlfreiem Zugriff (220) herunterzuladen.
Module d'interface de réseau selon la revendication 41, dans lequel ladite mémoire stocke en outre des instructions de programme pour commander le processeur afin de télécharger de nouveaux programmes de serveur depuis le réseau (6) dans la mémoire vive (220).
Speichermedium, das einen Satz von auf einem Datenverarbeitungsgerät ausführbare und zum Durchführen des Verfahrens gemäß Anspruch 11 verwendbare Programmanweisungen speichert.
Moyen de stockage stockant un ensemble d'instructions de programme exécutable sur un dispositif de traitement de données et utilisable pour réaliser le procédé exposé dans la revendication 11.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
