Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instructionsnfpl
Vertaling van "instructions" in Duits
Cette erreur se comprend, les instructions n'étaient pas très précises.
Dieser Fehler ist erklärlich, die Anweisungen waren nicht besonders präzise.
Les instructions ont été données sous forme de puces pour plus de simplicité.
Die Anweisungen wurden der Einfachheit halber in Form einer Aufzählung gegeben.
Le vicaire a organisé la procession, suivant les instructions précises de son curé.
Der Vikar hat die Prozession nach den genauen Vorgaben seines Pfarrers organisiert.
Il est crucial de bien lire les instructions pour éviter les erreurs.
Das Durcharbeiten der Anweisungen ist entscheidend, um Fehler zu vermeiden.
Les instructions hurlées dans le talkie-walkie couvraient même le bruit des sirènes.
Die ins Walkie-Talkie gebrüllten Anweisungen übertönten sogar das Heulen der Sirenen.
Les étudiants devraient examiner soigneusement les instructions avant de commencer l'examen.
Die Schüler sollten die Anweisungen vor Beginn der Prüfung sorgfältig durchgehen.
Tu ne peux pas rater l'examen ; suis attentivement les instructions.
Du darfst die Prüfung nicht vermasseln; befolge die Anweisungen sorgfältig.
Les instructions du manuel sont par erreur, elles décrivent un modèle différent.
Die Anweisungen im Handbuch sind falsch; sie beschreiben ein anderes Modell.
Il a donné les instructions en chuchotant pour ne pas alerter le suspect.
Er gab die Anweisungen flüsternd, um den Verdächtigen nicht zu alarmieren.
Un rapide hochement de tête indiqua qu'elle avait bien compris les instructions.
Ein kurzes Nicken zeigte, dass sie die Anweisungen klar verstanden hatte.
Ses instructions étaient floues, j'ai donc dû compléter les blancs moi-même.
Seine Anweisungen waren unklar, daher musste ich die Lücken selbst füllen.
Son air déconcerté montrait qu'il n'avait pas compris les instructions.
Sein ratloses Gesicht zeigte, dass er die Anweisungen nicht verstanden hatte.
Pendant le match, l'entraîneur hurlait des instructions à ses joueurs.
Während des Spiels brüllte der Trainer Anweisungen zu seinen Spielern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met instructions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
instructions écrites n.
schriftliche Anweisungen
"Le professeur a donné des instructions écrites pour l'examen."
suivre les instructions v.
den Anweisungen folgen
"Il faut suivre les instructions du manuel pour assembler le meuble."
dernières instructions n.
letzte Anweisungen
"Le coach donne les dernières instructions avant le match."
donner des instructions v.
Anweisungen geben
"Le professeur donne des instructions aux élèves pour l'exercice."
instructions d'entretien n.
Wartungsanleitung
"Les instructions d'entretien de la machine sont affichées près du moteur."
prendre des instructions v.
Anweisungen entgegennehmen
"Le soldat doit prendre des instructions avant sa mission."
instructions de service n.
Dienstanweisung · Dienstvorschrift
"Le directeur a publié de nouvelles instructions de service pour la gestion des congés."
soumis aux instructions adj.
weisungsgebunden
"L'employé est soumis aux instructions de son superviseur."
instructions nautiques n.
Seehandbuch · Nautisches Handbuch
"Le capitaine consulte les instructions nautiques avant d'entrer dans le port."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor instructions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29630. Exact: 29630. Verstreken tijd: 60 ms.
